"إخباري بما حدث" - Traduction Arabe en Anglais

• tell me what happened

Can you tell me what happened yesterday in the ambulance?
هل يمكنك إخباري بما حدث في سيارة الإسعاف البارحة؟

Now, look at me, if it's manslaughter, I can help you, but you've got to tell me what happened.
والأن فلتنظر إلي إن كانت حالة قتل غير متعمد, يمكنني مساعدتك ولكن سيجب عليك إخباري بما حدث

Can you tell me what happened that day at the train station?
أيمكنك إخباري بما حدث ذلك اليوم في محطة القطار؟

Can you tell me what happened this morning exactly?
هل يمكنك إخباري بما حدث صباح ذلك اليوم بالتحديد؟

We can go back to the station, and you can tell me what happened.
يمكننا العودة للقسم, و بإمكانكَ إخباري بما حدث

Since nobody wants to tell me what happened you both have detention for a week.
بما أنكم لا تريدون إخباري بما حدث أنتما معاقبان لمدة أسبوع

You don't want to tell me what happened because you won't admit how badly you screwed up.
إنك لا تريد إخباري بما حدث لأنك لا تريد الإعتراف، بأنك أفسدت الأمور

Could somebody tell me what happened?
هل يمكن لأحد ما إخباري بما حدث? حسنا ...

So,you want to tell me what happened on Sunday?
هل تود إخباري بما حدث يوم الأحد؟

Well, then, do you wanna tell me what happened at the Sunnyside Motel after we left?
حسنٌ إذًا, أتريد إخباري بما حدث في (سانيسايد موتيل) بعد أن غادرنا؟

Want to tell me what happened up there?
هل تريد إخباري بما حدث هناك؟

You want to tell me what happened today?
أتريدين إخباري بما حدث اليوم؟

Can you tell me what happened?
هل يمكنكِ إخباري بما حدث ؟

You wanna tell me what happened?
هل تود إخباري بما حدث هنا ؟

Are you going to tell me what happened in there?
هل تنوين إخباري بما حدث هناك؟

You wanna tell me what happened?
أتودّين إخباري بما حدث ؟

You got to tell me what happened.
عليك إخباري بما حدث

Want to tell me what happened?
أتريد إخباري بما حدث ؟

You want to tell me what happened here?
أتريدين إخباري بما حدث هنا؟

Mrs. Farrow, can you tell me what happened tonight?
سيّدة (فارو)، أيمكنكِ إخباري بما حدث الليلة؟