"إخباري كيف" - Traduction Arabe en Anglais

• tell me how
• tell me what
• tell how
• telling me how you
• telling me how to do

Can you tell me how to get an ID?
هل بمإمكانك إخباري كيف يمكنني الحصول على هوية؟

Hey guys, can you tell me how to get to Sesame Street?
أهلاً يا رفاق, أيمكنكما إخباري كيف اذهب إلى عالم سمسم ؟

You want to tell me how you caught up with that helicopter?
هل تريد إخباري كيف انتهى بك الأمر على تلك المروحية ؟

So, can you tell me what it's like?
حسناً، أيمكنكِ إخباري كيف هو الشعور لهذا؟

You want to tell me how those kids got released?
هل تريدين إخباري كيف تم تحرير هؤلاء الأطفال ؟

A recovering alcoholic and recovering party boy trying to tell me how to live my life.
تائب عن إدمان خمر وآخر تائب عن اللّهو يحاولان إخباري كيف أحيا حياتي.

And you have to tell me how I can end The Troubles.
. و عليك إخباري , كيف سأستطيع إنهاء الإضطرابات ؟

You gonna tell me how you wound up out in the middle of nowhere with a bullet wound in your shoulder?
هل تنوي إخباري كيف انتهى بك المطاف في مكان مجهول وأنت جريحة إثر رصاصة في كتفك؟

See, they're trying to tell me how to do my job, but they don't know shit about analyzing risk.
أنظر , هم يحاولون إخباري كيف أقوم بعملي .لكنهم لا يعرفون شيء عن المخاطر

Come, you must tell me how you executed your brilliant scheme.
تعال، يجب عليك إخباري كيف استطعت تنفيذ مخططك الرائع.

Um, can you tell me how my husband is doing?
أم , هل يمكنك إخباري كيف حال زوجي ؟

Excuse me, can you tell me how all this started?
معذرةً ؟ هل يُمكنك إخباري كيف بدأ كل هذا ؟

Before I tell you that, perhaps you'd care to tell me how you came to be on the run.
قبلما أخبركِ ذلك، ربّما تودّين إخباري كيف أصبحتِ هاربة.

Thinks he has a right to tell me how to raise my daughter!
يحسب أنّ لديه الحقّ في إخباري كيف أربّي ابنتي

Okay, maybe you can tell me how i'm supposed to deal with two friends
حسناً، ربّما يمكنك إخباري كيف يمكنني التعامل مع صديقتين

You're gonna have to tell me how you got those bruises on your hand and your neck.
سيكون عليك إخباري كيف حدثت لكِ . تلك الكدمات التي على يديكِ ورقبتك

You're gonna have to tell me how you got those bruises on your hand and your neck.
عليكى إخباري كيف حدثت لك . تلك الكدمات التي على يديكِ ورقبتكِ

But can you tell me what -- you're feeling?
لكن هل تستطيعين إخباري كيف تشعرين؟

Can't you tell me what it felt like?
ألا يمكنك إخباري كيف كان شعورك؟

As you weigh buddy, you can tell how distillation works.
بينما أنتم تعملون يا أصدقاء، يمكنكم إخباري كيف تتم عملية التقطير.

Mind telling me how you know that?
-هل تُمانع إخباري كيف تعرف ذلك؟ إنّها قصّة طويلة.

Stop telling me how to do my job.
توقف عن إخباري كيف أعمل.