"إخباري ماذا" - Traduction Arabe en Anglais

• tell me what
• telling me what

On the test, sir, will you tell me what you did?
في الإختبار يا سيدي، هل يمكنك إخباري ماذا فعلت ؟

You can't tell me what I can and can't do anymore.
لم تعُد قادرًا على إخباري ماذا أفعل وماذا لا أفعل.

But before I do my digging, you got to tell me, what are you hiding?
لكن قبل أن أبحث عليكِ إخباري, ماذا تخبئين ؟

Perhaps you'd like to tell me what you and your colleagues Were up to at the travel agency.
لربما تودين إخباري ماذا كنتِ و زملائكِ تفعلون في وكالة السفر؟

You mind telling me what you're doing here again?
هل تمانعين في إخباري ماذا تفعلين هنا مجدداً؟

Maybe you could just tell me what was going on with my sister when she died.
ربما يمكنك إخباري ماذا كان يحصل مع اختي عندما قتلت

So, you want to tell me what happened today?
إذاً فهل تريدين إخباري ماذا حدث اليوم ؟

You want to tell me what the hell happened to our Thanksgiving turkey?
أتريد إخباري ماذا حدث بحق الجحيم لديكنا الرومي الخاص بعيد الشكر؟

Can you tell me what his last words were?
أيمكنكِ إخباري ماذا كانت كلماته الأخيرة؟

Can you tell me what the sign means over there?
هل يمكنكِ إخباري ماذا تعني هذه الإشارة هناك؟

Until you decide to tell me what's going on with you. Well, we're gonna be here a very long time.
حتى تقرري إخباري ماذا يجري معك . حسنا,سنبقى هنا فتره طويلة جدا

You want to tell me what the head of the libyan secret police is doing sending me a fruit basket?
أتريد إخباري ماذا كان رئيس الشرطة السرية الليبية يفعل بإرساله لي سلة فواكه؟

Well, you want to tell me what the fuck you were doing all the way out here, in the middle of nowhere?
إذا , هل تريدين إخباري ماذا كنتم تفعلون في هذا المكان المجهول ؟

Listen, you're gonna have to tell me what happened, okay, so I understand.
إسمعي , يجب عليك إخباري ماذا حصل حسناً , لكي أفهم

Can you tell me what you were doing when you felt the chest pain?
هل يمكنك إخباري ماذا كنت تفعل عندما شعرت بالألم الصدري؟

Will you tell me what you've found out about Mr Hasumi?
أيمكنك إخباري ماذا إكتشفت عن سيد هاسومي؟

Hey ignorant, are you trying to tell me what to do now?
أيها الجاهل ، هل تحاول إخباري ماذا أفعل الآن ؟

You attacked that orderly. Do you want to tell me what on earth was going through your mind at the time?
إنّكَ هاجمت الحارس، أتريد إخباري ماذا كان يدور ببالك حينذاك؟

Can you tell me what you were doing in the woods last night?
هل يمكنك إخباري ماذا كنت تفعل في الغابة بالأمس؟

Uh-uh. Want to tell me what you found over by the window?
هل تريد إخباري ماذا وجدت هناك بجانب النافذة؟

You mind telling me what you were doing on the roof?
أتمانعين إخباري ماذا كنتِ تفعلين عند السطح؟