He was rich for having invented the 9-track cassette, which the 8-track industry paid to keep quiet. | Open Subtitles | بسبب إختراعه لكاسيت الـ 9 مسارات و دفع مؤسسات الـ 8 مسارات المال لإبقائه صامتاً |
I hate to break it to you, Bro. Already been invented. | Open Subtitles | أكره أن أحطمك ياصاح، لقد تم إختراعه بالفعل. |
It's essentially a blowtorch, and if you can believe it, it was invented to warm up baby bottles. | Open Subtitles | في الأساس، إنه موقد للحام وإن كان بوسعكم التصديق تم إختراعه لتسخين رضاعات الأطفال |
He's been working on his invention for over a decade, but now, he has run out of money. | Open Subtitles | لقد عَمِلَ على إختراعه لأكثر من عقد لكنه الآن مُفلس. |
The British and German governments both offered Shuman generous funding to develop his invention. | Open Subtitles | الحكومات الألمانية و البريطانية عرضّ كِلاهما تمويل كريم لشومان لتطوير إختراعه. |
What I admire is how he imposes no bounds on either his curiosity or his invention. | Open Subtitles | ما يُعجبني هو كيف لا يفرِضُ حدودًا على أي من فضوله و إختراعه |
It was invented back when "till death" meant "till your first cold." | Open Subtitles | "تم إختراعه عندما كانت "حتى الموت تعني إصابتك بالزكام لأول مره |
That was invented by a bartender over at Club 21. | Open Subtitles | تم إختراعه على يد ساقي في النادي 21 |
- A very special gun, designed by the greatest computer ever invented. | Open Subtitles | - سلاح مميز جداًَ - تم تصميمه عن طريق أعظم حاسب تم إختراعه |
It was invented by a Jewish guy in San Francisco. | Open Subtitles | تم إختراعه من قبل (جوش) من " "سان فرانسيسكو! |
So actually, it was invented by, uh, a Hungarian baker to commemorate the defeat of the Turks. | Open Subtitles | بالواقع, تمّ إختراعه من قِبل "فرّان هنغاري"، إحياءً لذكرى هزيمة الأتراك |
It was invented by the noted Cambridge physicist Dr Parsons. | Open Subtitles | تم إختراعه من قبل فيزيائي (كامبردج المميز الدكتور (بارسونز |
Did you guys know that the term "selfie" was invented by an Australian? | Open Subtitles | هل تعلمون يا رفاق أن المُصطلح " ذاتي " تم إختراعه من قبل رجل أسترالي |
And did you know that the term "who cares?" Was invented to describe this conversation? | Open Subtitles | وهل تعلم أن المُصطلح " من يهتم ؟ " تم إختراعه ليصف تلك المُحادثة |
What I admire is how he imposes no bounds on either his curiosity or his invention. | Open Subtitles | ما يُعجبني هو كيف لا يفرِضُ حدودًا على أي من فضوله و إختراعه |
All I know is that he said that he would rather kill his own invention than see it used to hurt people. | Open Subtitles | لا أعلم كل ما أعلمه هو أنه قد قال أنه يفضل أن يقتل إختراعه الخاص عن أن يراه يستخدم في إيذاء الناس |
Our latest assessment indicates that he might be carrying a prototype of the Delta, his latest invention. | Open Subtitles | تقييمنا الأخير يشير أنه من المحتمل أن يكون لديه، نموذج من"الدلتا"، إختراعه الأخير |
The wireless was an invention by Guglielmo Marconi. | Open Subtitles | الوايرلس تم إختراعه من قبل (قوقليمو ماركوني) |
His invention of the Navcom A.I. | Open Subtitles | إختراعه ناف كوم . آي . |
Mr. Alexander Graham Bell was so excited about his new invention. | Open Subtitles | (التي دفعت (اليكسندر جراند بيل ...إلى التحمس بشأن إختراعه الجديد ...لأنكِ تستطيعين أن |
It's all rather complicated, I imagine, but life is infinitely stranger than anything the mind of man could invent. | Open Subtitles | كل شيء معقد إلى حد ما أعتقد ذلك لكن الحياة أغرب تمامًا من أيّ شيء يستطيع عقل الإنسان إختراعه. |