"إختصر" - Traduction Arabe en Anglais

• cut short
• Cut to
• it short

I don't want his hair cut short until he's much older.
أنا لا أريد شعره إختصر حتى هو أكبر سنا كثير.

His lifestyle and reckless behaviour have cut short his life.
أسلوب حياته وسلوكه المتهوّر إختصر حياته

-...that cut short such a vibrant young life.
-الذي إختصر مثل هذه الحياة الشابة الحيوية...

Cut to the chase. Do we know what kind of bomb it is?
إختصر الكلام هل تعرف نوع القنبلة؟

Okay. Cut to the chase, Gaius.
حسناً , إختصر الحديث يا (جايس)

Keep it short! Our friend lost his wife, he's tired!
إختصر صديقنا فقد زوجته إنه متعب

Keep it short and sweet, you know.
إختصر و صغر خطك

Mater, just Cut to the chase.
(ماتر) إختصر

Keep it short then.
إختصر الامر إذن