"إخْبارك" - Traduction Arabe en Anglais

• to tell you
• tell you the
• tell you that

That's the other thing I forgot to tell you.
بترسانتِنا النوويةِ ذلك الشيءُ الآخرُ الذي نَسيتُ إخْبارك به

Ah, ma'am, that is what I was going to tell you earlier today
سيدتي، ذلك ما كُنْتُ أود إخْبارك فيه في وقت سابق اليوم

I don't want to tell you again,'cause if I do, you won't need shoes anyway,'cause I'll cut off your fucking feet.
لا أُريدُ إخْبارك مرة اخرى لاني اذا فعلت لَنْ تَحتاجَ الأحذيةَ ابدا لانني سَأَقْطعُ قدماك

I just wanted to tell you happy three-week anniversary!
أنا فقط أردتُ إخْبارك الذكرى ثلاثة أسابيع السعيدة!

I can't tell you the hours of joy that that little guy has brought him.
أنا لا أَستطيعُ إخْبارك الساعاتُ مِنْ البهجةِ ذلك ذلك الرجلِ الصَغيرِ جَلبَه.

So, anyway, uh, I wanted to tell you that I would like to invite you to homecoming.
على أية حال , , أردتُ إخْبارك بأنَّ أنا أَحْبُّ إلى إدعُك إلى ألحفله

I should be able to tell you how it will be tonight.
أنا يَجِبُ أَنْ أكُونَ قادر على إخْبارك كيف سَتكُونُ اللّيلة.

I've been meaning to tell you what I've learned about how it must have been for you.
أنا أَقْصدُ إخْبارك الذي تَعلّمتُ حول كَمْ هو لا بدّ وأن كَانَ لَك.

Whereas I've been trying to tell you Earth is in serious danger,
بينما أُحاولُ إخْبارك أن الأرضَ في خطرِ حقيقى

I just wanted to tell you that Lemon Breeland's covered bridge presentation, oh, was very impressive.
أنا فقط أريد إخْبارك بان عرض ليمونِ بريلاند لتغطية الجسرِ، أوه كَانَ رائعَ جداً

Well, I wanted to tell you that Larry gave me my bonus, and it did not disappoint.
حَسناً، أردتُ إخْبارك الذي لاري أعطاَني علاوتَي، وهو لَمْ يَخِبْ أمل.

I want to tell you something, but you cannot tell anybody else.
أُريدُ إخْبارك شيءَ، لَكنَّك لا تَستطيعُ الإخْبار أي شخص آخر.

I just want to tell you how grateful we are for everything you've been doing for my family.
أنا فقط أُريدُ إخْبارك كَمْ ممتن نحن لكُلّ شيءِ أنت كُنْتَ العَمَل لعائلتِي.

You know, I wanted to tell you if you think this bill of yours is gonna go the distance, then you must be even stupider than I think you are.
أردتُ إخْبارك إذا كنت تَعتقدين فاتورتك سَتَستمرُّ حتى النهاية، فانك على الأرجح ستكون اغبى مما كنت اعتقد

Cool, but, I wanted to tell you guys Lola says it might be a good idea to sing a little somethin'in Spanish.
الهدوء لكن أردتُ إخْبارك رجالَ لولا تَقُولُ بأنّها قَدْ تَكُونُ الـ فكرة جيدة للغِنَاء بعض الشيء في اللغةِ الإسبانيةِ

Gray, I just wanted to tell you how much I appreciate what you're doing.
جراي، أنا فقط أردتُ إخْبارك كَمْ أُقدّرُ ما فعلته

Look, it wasn't that I didn't want to tell you.
لم يكَنَ ذلك .. . أنني لَمْ أُرغب بـ إخْبارك.

And I wanted to tell you I'm not gonna try to hurt you guys anymore.
وأنا أردتُ إخْبارك لَنْ حاولْ إيذائك رجالَ أكثر.

I wanted to tell you that I looked up some of your paintings on the Internet.
أردتُ إخْبارك بأنّني تفحصت البعض مِنْ صورِكَ على الإنترنتِ

I just wanted to tell you the truth so that when you heard me say, "I love you"... you would know that I knew who you were, and you would know who I was.
أنا أردتُ إخْبارك الحقيقة فقط عندما تسَمعَني أَقُولُ، أَحبُّك أنت تَعْرفُ بأنّني عَرفتُ مَنْ تكون وأنت تَعْرفُ مَنْ أكون

- I can't tell you that. - You can't?
أنا لا أَستطيعُ إخْبارك ذلك أنت لا تَستطيعُ؟