"إدارة المرافق" - Traduction Arabe en Anglais

• Facilities Management
• facility management
• management of facilities

Six new Facilities Management Assistants to provide support to team sites
6 مساعدين جدد لشؤون إدارة المرافق لتوفير الدعم لمواقع الأفرقة

That official was accountable to the Secretary-General and was responsible for all activities in Nairobi, including Facilities Management.
فهو يتحمل المسؤولية أمام الأمين العام عن جميع الأنشطة في نيروبي، بما في ذلك إدارة المرافق.

Redeployment of 1 Facilities Management Officer post to Engineering, Nyala
نقل وظيفة موظف إدارة المرافق إلى قسم الهندسة، نيالا

Redeployment of 3 Regional Facilities Management Officer posts to Engineering Section
نقل 3 وظائف من إدارة المرافق الإقليمية إلى قسم الهندسة

Co-location of most functions in two major locations within Pristina resulting in reduced facility management and logistical requirements and reduced response time
حصر معظم المهام في موقعين رئيسيين في بريشتينا مما يؤدي إلى انخفاض متطلبات إدارة المرافق والاحتياجات اللوجستية وتقليص زمن الاستجابة

Redeployment of 4 Facilities Management Officer posts from General Services Section
نقل 4 وظائف موظف إدارة المرافق من قسم الخدمات العامة

Facilities Management Assistant posts redeployed to the Logistics Section
نقل مساعد لشؤون إدارة المرافق إلى قسم اللوجستيات

Establishment of a national General Service post as Administrative Assistant by conversion of a Facilities Management Assistant post
إنشاء وظيفة مساعد إداري لموظف وطني من فئة الخدمات العامة بتحويل وظيفة مساعد لشؤون إدارة المرافق

The incumbent staff in the Facilities Management Service will have to acquire new skills ahead of the commissioning process.
وسوف يتعين على موظفي دائرة إدارة المرافق الحاليين اكتساب مهارات جديدة قبل بدء عملية الإدخال في الخدمة.

Abolishment of Facilities Management Assistant post from the General Services Section
إلغاء وظيفة ثابتة لمساعد إدارة المرافق من قسم الخدمات العامة

The earlier estimate of approximately $900,000 had been provided at the main part of the session before consultation with the Facilities Management Division.
وأوضح أن التقدير السابق البالغ نحو ٠٠٠ ٩٠٠ دولار قدم في الجزء الرئيسي من الدورة قبل التشاور مع شعبة إدارة المرافق.

In partnership with all departments at Headquarters, the Facilities Management Service undertook the first complete physical inventory of non-expendable assets.
وبالشراكة مع جميع الإدارات بمقر الأمم المتحدة، اضطلعت دائرة إدارة المرافق بأول جرد مادي كامل للأصول غير المستهلكة.

Furthermore, the Facilities Management Service had not yet adapted its resources to the needs of the project.
وعلاوة على ذلك، لم تكن دائرة إدارة المرافق قد كيّفت مواردها بعدُ مع احتياجات المشروع.

redeployed from Facilities Management Unit and converted from GTA
نُقلت من وحدة إدارة المرافق وحُولت إلى وظيفة ممولة من المساعدة المؤقتة العامة

Facilities Management Assistants redeployed to the Logistics Section
نقل مساعدين لشؤون إدارة المرافق إلى قسم اللوجستيات

Conversion of Facilities Management Assistant post to national General Service post
تحويل وظيفة مساعد لشؤون إدارة المرافق على وظيفة وطنية من فئة الخدمات العامة

Conversion of Facilities Management Assistant post to national General Service staff post
تحويل وظيفة مساعد لشؤون إدارة المرافق إلى وظيفة لموظف وطني من فئة الخدمات العامة

In addition to the management of buildings on the Base, the Chief, Facilities Management Unit, will also support, maintain and manage UNLB outdoor space on campus.
وإضافة إلى إدارة المباني في قاعدة اللوجستيات، سيقدم رئيس وحدة إدارة المرافق أيضا الدعم إلى الساحات الخارجية في مجمع القاعدة، وسيضطلع بصيانتها وإدارتها.

Facilities and Commercial Services Division, Facilities Management Service
شعبة المرافق والخدمات التجارية، دائرة إدارة المرافق

Audit of Facilities Management in UNMIS.
مراجعة إدارة المرافق في بعثة الأمم المتحدة في السودان.

Provision of emergency facility management assistance 24 hours a day, 7 days a week
تقديم المساعدة في إدارة المرافق في حالات الطوارئ على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع

He or she also has overall responsibility for the management of facilities and the assignment of office space in the United Nations.
ويتولى المسؤولية العامة أيضا عن إدارة المرافق وتخصيص حيز المكاتب في الأمم المتحدة.