"إدارة المعلومات الجغرافية المكانية" - Traduction Arabe en Anglais

• geospatial information management
• management of geospatial information
• Geospatial Information Department
• managing geospatial information

geospatial information management Trends in national institutional arrangements in geospatial information management
الاتجاهات في الترتيبات المؤسسية الوطنية في مجال إدارة المعلومات الجغرافية المكانية

The Commission will have before it the report of the Secretary-General on global geospatial information management.
سيعرض على اللجنة تقرير الأمين العام عن إدارة المعلومات الجغرافية المكانية العالمية.

Items for information: global geospatial information management
بنود للعلم: إدارة المعلومات الجغرافية المكانية العالمية

This decision provided the ongoing initiative on global geospatial information management with an official intergovernmental mandate.
وهذا المقرر أمدّ المبادرة الجارية بشأن إدارة المعلومات الجغرافية المكانية العالمية بولاية حكومية دولية رسمية.

Development of a shared statement of principles on the management of geospatial information
إعداد بيان مبادئ مشترك بشأن إدارة المعلومات الجغرافية المكانية

Strengthening geospatial information management capacities of Member States in development decision-making
تعزيز قدرات الدول الأعضاء على إدارة المعلومات الجغرافية المكانية في عملية اتخاذ القرارات الإنمائية

Global geospatial information management
إدارة المعلومات الجغرافية المكانية العالمية

The geospatial community in Africa has recently adopted a resolution to welcome the global geospatial information management initiative.
واعتمدت الأوساط المهتمة بالجغرافيا المكانية في أفريقيا مؤخرا قرارا يرحب بمبادرة إدارة المعلومات الجغرافية المكانية العالمية.

Programme on Global geospatial information management
برنامج إدارة المعلومات الجغرافية المكانية العالمية

Trends in national institutional arrangements in geospatial information management
الاتجاهات في الترتيبات المؤسسية الوطنية في مجال إدارة المعلومات الجغرافية المكانية

Future trends in geospatial information management
الاتجاهات المستقبلية في إدارة المعلومات الجغرافية المكانية

information management Trends in national institutional arrangements in geospatial information management
الاتجاهات في الترتيبات المؤسسية الوطنية في مجال إدارة المعلومات الجغرافية المكانية

Inter-Regional Adviser, Global geospatial information management
مستشار أقاليمي، إدارة المعلومات الجغرافية المكانية على النطاق العالمي

Amor Laaribi Global geospatial information management Coordinator
منسق إدارة المعلومات الجغرافية المكانية على النطاق العالمي

Global geospatial information management Secretariat Alessandra Alfieri
أمانة إدارة المعلومات الجغرافية المكانية على النطاق العالمي

The strategies used to guide geospatial information management were also highlighted.
وسُلِّط الضوء أيضا على الاستراتيجيات المستخدمة في توجيه إدارة المعلومات الجغرافية المكانية.

A key concern was the importance of identifying opportunities for increased regional and global collaboration aimed at advancing geospatial information management for sustained economic development of the Americas.
وتمثل شاغل أساسي في أهمية تحديد فرص زيادة التعاون الإقليمي والعالمي الذي يهدف إلى زيادة تحسين إدارة المعلومات الجغرافية المكانية لأغراض التنمية الاقتصادية المستدامة للأمريكتين.

25. At the same meeting, Yukiko Tachibana, Deputy Head of the Information Access Division of the Geospatial Information Department of the Geographical Survey Institute (GSI) of Japan, presented a paper entitled " New NSDI and national mapping policy of Japan " (E/CONF.100/IP.5).
25 - وفي الجلسة ذاتها، عرضت يوكيكو تاشيبانا، نائبة رئيس شعبة الوصول إلى المعلومات في إدارة المعلومات الجغرافية المكانية التابعة لمعهد المسوح الجغرافية في اليابان، ورقة بعنوان " الهيكل الوطني الجديد للبيانات المكانية والسياسة الوطنية لرسم الخرائط في اليابان " (E/CONF.100/IP.5).

Building on the existing resources on the website of the United Nations Initiative on Global geospatial information management, maintained by the Statistics Division secretariat, the Secretary-General proposes the creation of a searchable and continuously updated repository that will provide information on current practices in managing geospatial information around the world.
واعتماداً على الموارد المتاحة في الموقع الشبكي لمبادرة الأمم المتحدة المتعلقة بإدارة المعلومات الجغرافية المكانية على الصعيد العالمي، الذي تتعهده أمانة شعبة الإحصاءات، يقترح الأمين العام إيجاد مستودع يمكن البحث فيه ويجري تحديثه باستمرار، سيتيح المعلومات عن الممارسات الحالية في مجال إدارة المعلومات الجغرافية المكانية في جميع أنحاء العالم.