"إدارة سلسلة الإمدادات" - Traduction Arabe en Anglais

• supply chain management
• supply-chain management
• management of the supply chain

From Property Management and Centralized Warehousing, supply chain management
من إدارة الممتلكات والتخزين المركزي، إدارة سلسلة الإمدادات

The training on core supply chain management was postponed until the implementation of the relevant module in Umoja
أرجئ التدريب على إدارة سلسلة الإمدادات الأساسية إلى حين تنفيذ الوحدة ذات الصلة في نظام أوموجا

With the introduction of supply chain management, improvement of service delivery in terms of timeliness, quality and responsiveness.
تحسُن الخدمات المقدّمة من حيث توقيتها ونوعيتها وموافقتها للاحتياجات، وذلك بفضل العمل بأسلوب إدارة سلسلة الإمدادات.

supply chain management and entrepreneurship training offers guidance on wrangles with partners and on the settlement of disagreements.
ويقدم التدريب على إدارة سلسلة الإمدادات وتنظيم المشاريع توجيهاً بشأن حل النزاعات مع الشركاء وتسوية الخلافات.

:: With the introduction of supply chain management, improvement of service delivery in terms of timeliness, quality and responsiveness.
:: تحسُن الخدمات المقدّمة من حيث توقيتها ونوعيتها وموافقتها للاحتياجات، وذلك بفضل العمل بأسلوب إدارة سلسلة الإمدادات.

This affected supply chain management and resulted in $1.5 million in additional costs for demurrage and storage.
وقد أثر هذا في إدارة سلسلة الإمدادات وأسفر عن تكاليف إضافية قدرها 1.5 مليون دولار لغرامات التأخير والتخزين.

UNAMID will apply lessons learned in order to improve upon supply chain management and accurately estimate obligations
وستُطبِّق العملية المختلطة الدروس المستفادة بهدف تحسين إدارة سلسلة الإمدادات وتقدير مبالغ الالتزامات بدقة.

As a result, a stronger supply chain management Service was created and moved from Geneva to Budapest.
ونتيجة لذلك، أُنشئت دائرة إدارة سلسلة الإمدادات بمواصفات معززة ونُقلت من جنيف إلى بودابست.

supply chain management in the UNHCR representation in Pakistan
إدارة سلسلة الإمدادات في مكتب تمثيل مفوضية شؤون اللاجئين في باكستان

Combined under Warehouse and Commodity Management in supply chain management pillar
يُضم تحت إدارة المستودعات والسلع الأساسية في ركيزة إدارة سلسلة الإمدادات

To Supply Chain Manager Office in supply chain management
إلى مكتب مدير سلسلة الإمداد في إدارة سلسلة الإمدادات

125. The supply chain management Service will cover procurement, acquisition planning, property management, centralized warehousing and contract management.
١٢٥ - وتغطي دائرة إدارة سلسلة الإمدادات المشتريات والتخطيط للاقتناء وإدارة الممتلكات والتخزين المركزي وإدارة العقود.

Human resources: supply chain management Service
الموارد البشرية: دائرة إدارة سلسلة الإمدادات

169. The proposed MINUSCA supply chain management concept makes a distinction between upstream and downstream supply chain activities.
169 - ويميز مفهوم إدارة سلسلة الإمدادات المقترح للبعثة بين الأنشطة التمهيدية والتنفيذية في سلسلة الإمدادات.

supply chain management and modularization
إدارة سلسلة الإمدادات وتطبيق نظام الوحدات النمطية المواصفات

To Centralized Warehousing, Receiving and Inspection and Property Disposal Section, supply chain management
إلى قسم الخدمات المركزية لتخزين الممتلكات واستلامها وتفتيشها والتصرف فيها بمكتب إدارة سلسلة الإمدادات

From Property Management and Centralized Warehousing, supply chain management
من قسم إدارة الممتلكات والتخزين المركزي بمكتب إدارة سلسلة الإمدادات

From Procurement Section, supply chain management
من قسم المشتريات بمكتب إدارة سلسلة الإمدادات

The management of rations in UNFICYP is done through rations software package developed by UNFICYP to facilitate supply chain management
تجري إدارة حصص الإعاشة في القوة عن طريق حزمة برامجيات لإدارة حصص الإعاشة استحدثتها القوة لتيسير إدارة سلسلة الإمدادات

Logistics courses focused on supply chain management
دورتان في مجال اللوجستيات تركزان على إدارة سلسلة الإمدادات

Placing the Section directly under the supervision of the Deputy Director will facilitate the establishment of greater oversight and improved supply-chain management mechanisms.
وسيسهل وضع ذلك القسم مباشرة تحت إشراف نائب مدير دعم البعثة فرض مزيد من الرقابة، وتحسين آليات إدارة سلسلة الإمدادات.

We have also strengthened the health care system, setting up effective information-delivery methods and improving the management of the supply chain.
وعززنا أيضا نظام الرعاية الصحية، بوضع أساليب فعالة لإيصال المعلومات وتحسين إدارة سلسلة الإمدادات.