"إدارة مشروع" - Traduction Arabe en Anglais

• project management
• scheme administration
• managed a project
• project governance
• project manager
• run a
• manage the
• plan project
• project will be managed

Master's degree in eLearning project management (MDPeL), Polytechnic University of Madrid, Spain.
درجة الماجستير في إدارة مشروع التعلم الإلكتروني، جامعة البوليتيكنيك في مدريد في إسبانيا.

UNHCR informed the Board that such performance indicators formed part of the UNHCR project management overview of the integrated system project.
وأحاطت المفوضية المجلس علما بأن مؤشرات الأداء هذه تشكل جزءا من استعراض إدارة مشروع المفوضية لمشروع النظام المتكامل.

UNHCR informed the Board that such performance indicators formed part of UNHCR's project management overview of ISP.
وأحاطت المفوضية المجلس علما بأن مؤشرات الأداء هذه تشكل جزءا من استعراض إدارة مشروع المفوضية لمشروع النظام المتكامل.

Loan scheme administration charges at 31 December 1997
مصاريــف إدارة مشروع القروض في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧

The costs of the relocation project management firm were also included.
وأدرجت في الميزانية أيضا تكاليف شركة إدارة مشروع الانتقال.

Specifically, project management in construction encompasses a set of objectives, which may be accomplished by implementing a series of operations subject to resource constraints.
وتحديدا، تتضمن إدارة مشروع في مجال البناء مجموعة من الأهداف يمكن إنجازها من خلال تنفيذ سلسلة من العمليات ضمن حدود الموارد المتاحة.

I now call to the podium the representative of the Family Protection project management Team.
والآن أدعو ممثل فريق إدارة مشروع حماية الأسرة إلى الحضور إلى المنصة.

At the request of the President, the representative of the Family Protection project management Team was escorted to the podium.
بناء على طلب الرئيس، أصطحب ممثل فريق إدارة مشروع حماية الأسرة إلى المنصة.

United Nations Office at Geneva strategic heritage plan project management team
فريق إدارة مشروع الخطة الاستراتيجية لحفظ التراث في مكتب الأمم المتحدة في جنيف

Consultancy services, including United Nations Office at Geneva project management cost
الخدمات الاستشارية، بما في ذلك تكلفة إدارة مشروع مكتب الأمم المتحدة في جنيف

Consultancy services, including project management costs for the United Nations Office at Geneva
الخدمات الاستشارية، بما فيها تكاليف إدارة مشروع مكتب الأمم المتحدة في جنيف

Total, consultancy services, including project management costs for the United Nations Office at Geneva
المجموع، الخدمات الاستشارية، بما فيها تكاليف إدارة مشروع مكتب الأمم المتحدة في جنيف

Deficiencies in supply chain management project management
أوجه القصور في إدارة مشروع إدارة سلسلة الإمداد

project management of the global field support strategy
إدارة مشروع استراتيجية تقديم الدعم الميداني على الصعيد العالمي

This effort was demonstrated by the IPSAS and Umoja project management offices aligning their respective risk logs and collaborating on sharing tools and methodologies.
وقد اتضح هذا الجهد في قيام مكتبي إدارة مشروع المعايير المحاسبية الدولية ومشروع أوموجا بمواءمة سجلات المخاطر لدى كل منهما، والتعاون في تقاسم الأدوات والمنهجيات.

(a) A representative of the strategic heritage plan project management team;
(أ) ممثل عن فريق إدارة مشروع الخطة الاستراتيجية لحفظ التراث؛

Loan scheme administration charges at 31 December 1997
مصاريف إدارة مشروع القروض في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧

18. The Statistics Division and the African Centre for Statistics jointly managed a project on the African statistical knowledge network in support of progress towards the internationally agreed development goals.
18 - واشتركت شعبة الإحصاءات مع المركز الأفريقي للإحصاءات في إدارة مشروع يتعلق بالشبكة الأفريقية للمعارف الإحصائية وذلك دعما لإحراز تقدم نحو تحقيق الأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا.

(a) project governance for the global field support strategy has not functioned adequately.
(أ) قصور في إدارة مشروع استراتيجية تقديم الدعم الميداني على الصعيد العالمي.

Both activities are under the management of the Office of the Capital Master Plan and are encompassed within the scope of contractual arrangements with the construction project manager.
ويتولى مكتب المخطط العام لتجديد مباني المقر إدارة هذين النشاطين المشمولين في نطاق الترتيبات التعاقدية مع الجهة التي تتولى إدارة مشروع التشييد.

You think you're responsible enough to run a business?
تظنين أنك على قدر مسؤولية إدارة مشروع تجاري؟

The NCDR will manage the North Border Project (NBP) and provide QM over the demining process, which will be implemented by NPA.
20- ستتولى الهيئة الوطنية لإزالة الألغام وإعادة التأهيل إدارة مشروع الحدود الشمالية، كما ستكون مسؤولة عن إدارة الجودة لعمليات إزالة الألغام التي تنفذها المنظمة النرويجية للمساعدة الشعبية.

(d) Management: how the CMP project will be managed and costs controlled.
(د) الإدارة: كيف ستتم إدارة مشروع الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية ومراقبة تكاليفها.