"إدخالها على ملخصات" - Traduction Arabe en Anglais

• make to the summaries
• to the summaries of

14. At the same meeting, the Board adopted the draft report on its forty-fifth session (TD/B/45/L.1 and Add.1-4), subject to any amendments that delegations might wish to make to the summaries of their statements.
٤١ - وفي الجلسة نفسها، اعتمــد المجلس مشروع التقرير عن دورته الخامسة واﻷربعين TD/B/45/L.1) و (Add.1-4، رهنا بأي تعديلات قد تود الوفود إدخالها على ملخصات بياناتها.

17. At the same meeting, the Board adopted the draft report on its fifty-first session (TD/B/51/L.4 and Add.1 - 5), subject to any amendments that delegations might wish to make to the summaries of their statements.
17- وفي الجلسة نفسها، اعتمـد المجلـس مشـروع التقرير المتعلق بدورتـه الحاديـة والخمسين (TD/B/51/L.4 وAdd.1-5)، رهنا بأي تعديلات قد ترغب الوفود في إدخالها على ملخصات بياناتها.

At the same meeting, the Board adopted the draft report on its fifty-second session (TD/B/52/L.2 and Add.1 - 6), subject to any amendments that delegations might wish to make to the summaries of their statements.
136 - وفي الجلسة نفسها، اعتمد المجلس مشروع التقرير المتعلق بدورتـه الثانيـة والخمـسين (TD/B/52/L.2 و Add.1-6)، رهنا بأي تعديلات قد ترغب الوفود في إدخالها على ملخصات بياناتها.

17. At the same meeting, the Board adopted the draft report on its fifty-first session (TD/B/51/L.4 and Add.1 - 5), subject to any amendments that delegations might wish to make to the summaries of their statements.
17 - وفي الجلسة نفسها، اعتمـد المجلـس مشـروع التقرير المتعلق بدورتـه الحاديـة والخمسين (TD/B/51/L.4 و Add.1-5)، رهنا بأي تعديلات قد ترغب الوفود في إدخالها على ملخصات بياناتها.

17. At the same meeting, the Board adopted the draft report on its fifty-first session (TD/B/51/L.4 and Add.1-5), subject to any amendments that delegations might wish to make to the summaries of their statements.
17 - وفي الجلسة نفسها، اعتمـد المجلـس مشـروع التقرير المتعلق بدورتـه الحاديـة والخمسين (TD/B/51/L.4 و Add.1-5)، رهنا بأي تعديلات قد ترغب الوفود في إدخالها على ملخصات بياناتها.

At the same meeting, the Board adopted the draft report on its forty-eighth session (TD/B/48/L.1 and Add.1-6), subject to any amendments that delegations might wish to make to the summaries of their statements.
27- وفي الجلسة نفسها، اعتمد المجلس مشـروع التقريـر عن أعمال دورته الثامنة والأربعين TD/B/48/L.1) و(Add.1-6، رهناً بإدخال أية تعديلات قد تود الوفود إدخالها على ملخصات بياناتها.

At the same meeting, the Board adopted the draft report on its forty-ninth session (TD/B/49/L.1 and Add.1-4), subject to any amendments that delegations might wish to make to the summaries of their statements.
79 - وفي الجلسة نفسها، اعتمد المجلس مشـروع التقريـر عن أعمال دورته التاسعة والأربعين TD/B/49/L.1) و (Add.1-4، رهناً بأية تعديلات قد تود الوفود إدخالها على ملخصات بياناتها.

At the same meeting, the Board adopted the draft report on its forty-ninth session (TD/B/49/L.1 and Add.1-4), subject to any amendments that delegations might wish to make to the summaries of their statements.
79- وفي الجلسة نفسها، اعتمد المجلس مشـروع التقريـر عن أعمال دورته التاسعة والأربعين TD/B/49/L.1) و(Add.1-4، رهناً بأية تعديلات قد تود الوفود إدخالها على ملخصات بياناتها.

86. At the same meeting, the Board adopted the draft report on its forty-ninth session (TD/B/49/L.1 and Add.1-4), subject to any amendments that delegations might wish to make to the summaries of their statements.
86 - وفي الجلسة نفسها، اعتمد المجلس مشـروع التقريـر عن أعمال دورته التاسعة والأربعين TD/B/49/L.1) و (Add.1-4، رهناً بأية تعديلات قد تود الوفود إدخالها على ملخصات بياناتها.

At the same meeting, the Board adopted the draft report on its fifty-second session (TD/B/52/L.2 and Add.1 - 6), subject to any amendments that delegations might wish to make to the summaries of their statements.
136- وفي الجلسة نفسها، اعتمد المجلس مشروع التقرير المتعلق بدورتـه الثانيـة والخمـسين (TD/B/52/L.2 وAdd.1-6)، رهنا بأي تعديلات قد ترغب الوفود في إدخالها على ملخصات بياناتها.

136. At the same meeting, the Board adopted the draft report on its fifty-second session (TD/B/52/L.2 and Add.1 - 6), subject to any amendments that delegations might wish to make to the summaries of their statements.
136 - وفي الجلسة نفسها، اعتمد المجلس مشروع التقرير المتعلق بدورتـه الثانيـة والخمـسين (TD/B/52/L.2 و Add.1-6)، رهنا بأي تعديلات قد ترغب الوفود في إدخالها على ملخصات بياناتها.

14. At the same meeting, the Board took note of the Chairman's summary on agenda item 3 (TD/B/47/L.7) and adopted the draft report on its forty-seventh session (TD/B/47/L.1 and Add.1-4), subject to any amendments that delegations might wish to make to the summaries of their statements.
14- وأحاط المجلس علماً في الجلسة نفسها بملخص الرئيس عن البند 3 من جدول الأعمال (TD/B/47/L.7) واعتمد مشروع التقرير عن دورته السابعة والأربعين (TD/B/47/L.1 وAdd.1-4)، وذلك رهناً بأية تعديلات قد ترغب الوفود في إدخالها على ملخصات بياناتها.

At its 997th plenary meeting, on 10 October 2006, the Board adopted the draft report on its fifty-third session (TD/B/53/L.2 and Add.1 - 9), subject to any amendments that delegations might wish to make to the summaries of their statements.
83- في الجلسة العامة 997 التي عقدها المجلس في 10 تشرين الأول/أكتوبر 2006، اعتمد المجلس مشروع التقرير عن دورتـه الثالثة والخمـسين (TD/B/53/L.2 وAdd.1-9)، رهناً بأي تعديلات قد ترغب الوفود في إدخالها على ملخصات بياناتها.

At its 997th plenary meeting, on 10 October 2006, the Board adopted the draft report on its fifty-third session (TD/B/53/L.2 and Add.1 - 9), subject to any amendments that delegations might wish to make to the summaries of their statements.
83 - في الجلسة العامة 997 التي عقدها المجلس في 10 تشرين الأول/أكتوبر 2006، اعتمد المجلس مشروع التقرير عن دورتـه الثالثة والخمـسين (TD/B/53/L.2 وAdd.1-9)، رهناً بأي تعديلات قد ترغب الوفود في إدخالها على ملخصات بياناتها.

At its closing plenary meeting, the Commission adopted its draft report (TD/B/COM.1/L.25), subject to any amendments to the summaries of statements, and authorized the Rapporteur to finalize the report in the light of the proceedings of the closing plenary meeting.
156- اعتمدت اللجنة في جلستها العامة الختامية مشروع تقريرها (TD/B/COM.1/L.25)، رهناً بأية تعديلات يتم إدخالها على ملخصات البيانات، وفوضت المقرر استكمال التقرير في ضوء مداولات الجلسة العامة الختامية.