"إدخلي" - Traduction Arabe en Anglais

• Get in
• come in
• Go in
• Come on in
• Get inside
• Go into
• go inside

C'mon okay Get in get in, head down, head down, head down...
سنختبئ، هيا إدخلي في السيارة، وإخفضي رأسك

Well, just Get in the car, turn it on and get here.
حسناً إدخلي في السيارة فقط وشغليها وتعالي هنا

Just Get in there and, uh, you know, have fun with it.
فقط إدخلي إلى هناك، تعلمين, استمتعي بهذا.

Oh, don't worry about it. No, please, yeah, come in.
لا تقلقي حيال هذا الأمر رجاءً ، إدخلي

Well, as a rule, I would say no, but OK, come in.
كقانون أود أن أقول لا، لكن حسناً، إدخلي

Go in there and get that lying bastard to confess.
إدخلي إلى هناك وأجبرني ذلك اللقيط الكذاب على الإعتراف.

Get in. If anybody catches us in this car, we're dead.
إدخلي , إذا تم الإمساك بنا بهذه السيارة , نحن أموات

Drive. I can drive. Get in the car.
القيادة، أستطيع أن أقود الان إدخلي السيارة

There you go, sweetie. Get in there. Have a seat.
ها نحن ذا، عزيزي، إدخلي هنا، إجلس.

- Get in here. Look at that ass, right?
إدخلي هنا, أنظر لتلك المؤخرة, حسناً؟

Quit whining and Get in there and pull out the giblets.
توقفي عن الأنين و إدخلي إلى ! هناك و أخرجي الحوصلات ، هيا

You're so cool. Get in there, you.
. وانتي لطيفة للغاية . إدخلي هناك

Get in the car, would you? Please?
إدخلي في السيّارة هلّا فعلتِ لطفاً ؟

come in, we're working on the puzzle. Come.
إدخلي, إننا نعمل على حل اللغز, تعالي

It's open. come in.
الباب مفتوح، إدخلي.

come in with me. Just for a minute.
إدخلي معي فقط لدقيقة

- Hi. - Hi. come in.
مرحبا مرحبا , إدخلي

Go in my back pocket and get my wallet for me.
إدخلي يديكِ في جيبي الخلفي و أحضري لي محفظتي

Just Go in there if you want to. You'll be fine.
إدخلي هناك إذا أردتِ ذلك ستصبحين بخير

You're something else. Come on in.
أنت شيء مختلف، إدخلي

Get inside, now!
إدخلي إلى الداخل ألآن

Go into the fortress now.
إدخلي إلي الحصن ،الآن

Please, if you won't go inside for me, at least do it for the old goat herder.
رجاءً، إن لن تدخلي بسببي، على الأقل إدخلي بسبب راعي الماعز العجوز.