"إدراج كافة" - Traduction Arabe en Anglais

    • include all
        
    It was recognized, however, that for a range of reasons, in particular funding considerations, it was not always possible to include all the activities that met these criteria under General Programmes. UN ومع ذلك، فقد سلﱢم بأنه بالنسبة لمجموعة من اﻷسباب، ولا سيما اعتبارات التمويل، لم يكن من الممكن دائما إدراج كافة اﻷنشطة التي تفي بهذه المعايير تحت البرامج العامة.
    The General Assembly decided to include all the items listed under heading C (Development of Africa). UN قررت الجمعية العامة إدراج كافة البنود الواردة تحت العنوان جيم (تنمية أفريقيا(.
    The General Assembly decided to include all the items listed under heading D (Promotion of human rights). UN قررت الجمعية العامة إدراج كافة البنود الواردة تحت العنوان دال (تعزيز حقوق الإنسان(.
    The General Assembly decided to include all the items listed under heading E (Effective coordination of humanitarian assistance efforts). UN قررت الجمعية العامة إدراج كافة البنود الواردة تحت العنوان هاء (التنسيق الفعال لجهود المساعدة الإنسانية).
    The General Assembly decided to include all the items listed under heading F (Promotion of justice and international law). UN قررت الجمعية العامة إدراج كافة البنود الواردة تحت العنوان واو ( تعزيز العدالة والقانون الدولي).
    The General Assembly decided to include all the items listed under heading G (Disarmament). UN قررت الجمعية العامة إدراج كافة البنود الواردة تحت العنوان زاي (نزع السلاح(.
    The General Assembly decided to include all the items listed under heading I (Organizational, administrative and other matters). UN قررت الجمعية العامة إدراج كافة البنود الواردة تحت العنوان طاء (المسائل التنظيمية والإدارية ومسائل أخرى).
    The General Assembly decided to include all the items listed under heading A (Maintenance of international peace and security). UN قررت الجمعية العامة إدراج كافة البنود الواردة تحت العنوان ألف (صون السلام والأمن الدوليين).
    The General Assembly decided to include all the items listed under heading C (Development of Africa). UN قررت الجمعية العامة إدراج كافة البنود الواردة تحت العنوان جيم (تنمية أفريقيا).
    The General Assembly decided to include all the items listed under heading D (Promotion of human rights). UN قررت الجمعية العامة إدراج كافة البنود الواردة تحت العنوان دال (تعزيز حقوق الإنسان).
    The General Assembly decided to include all the items listed under heading E (Effective coordination of humanitarian assistance efforts). UN قررت الجمعية العامة إدراج كافة البنود الواردة تحت العنوان هاء (التنسيق الفعال لجهود المساعدة الإنسانية)
    The General Assembly decided to include all the items listed under heading F (Promotion of justice and international law). UN قررت الجمعية العامة إدراج كافة البنود الواردة تحت العنوان واو (تعزيز العدالة والقانون الدولي)
    The General Assembly decided to include all the items listed under heading G (Disarmament). UN قررت الجمعية العامة إدراج كافة البنود الواردة تحت العنوان زاي (نزع السلاح).
    The General Assembly decided to include all the items listed under heading I (Organizational, administrative and other matters). UN قررت الجمعية العامة إدراج كافة البنود الواردة تحت العنوان طاء (المسائل التنظيمية والإدارية ومسائل أخرى).
    Our goal was to be comprehensive and to include all suggestions (except those points already listed in S/PRST/2001/3). We would like to apologize if we failed to capture any suggestion made in the open debate. UN ونحن نهدف إلى تحقيق الشمول وإلى إدراج كافة الاقتراحات (باستثناء النقاط المدرجة فعلا في الوثيقة S/PRST/2001/3)، ونعتذر عن السهو المحتمل في إدراج أي اقتراح مقدم في المناقشة العلنية.
    The General Assembly decided to include all the items listed under heading A (Maintenance of international peace and security), taking into account the decision taken on item 42. UN قررت الجمعية العامة إدراج كافة البنود الواردة تحت العنوان ألف (صون السلام والأمن الدوليين) مع مراعاة القرار المتخذ بشأن البند 42.
    The General Assembly decided to include all the items listed under heading B (Promotion of sustained economic growth and sustainable development in accordance with the resolutions of the General Assembly and recent United Nations conferences). UN قررت الجمعية العامة إدراج كافة البنود الواردة تحت العنوان باء (تعزيز النمو الاقتصادي المطرد والتنمية المستدامة وفقا للقرارات التي اتخذتها الجمعية العامة ومؤتمرات الأمم المتحدة المعقودة مؤخرا).
    The General Assembly decided to include all the items listed under heading H (Drug Control, crime prevention and combating international terrorism in all its forms and manifestations). UN قررت الجمعية العامة إدراج كافة البنود الواردة تحت العنوان حاء (مكافحة المخدرات، ومنع الجريمة، ومكافحة الإرهاب الدولي بجميع أشكاله ومظاهره).
    The General Assembly decided to include all the items listed under heading B (Promotion of sustained economic growth and sustainable development in accordance with the resolutions of the General Assembly and recent United Nations conferences). UN قررت الجمعية العامة إدراج كافة البنود الواردة تحت العنوان باء (تعزيز النمو الاقتصادي المطرد والتنمية المستدامة وفقا للقرارات التي اتخذتها الجمعية العامة ومؤتمرات الأمم المتحدة المعقودة مؤخرا).
    The General Assembly decided to include all the items listed under heading H (Drug control, crime prevention and combating international terrorism in all its forms and manifestations). UN قررت الجمعية العامة إدراج كافة البنود الواردة تحت العنوان حاء (مكافحة المخدرات، ومنع الجريمة، ومكافحة الإرهاب الدولي بجميع أشكاله ومظاهره).

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus