"إذاً أنا" - Traduction Arabe en Anglais

• So I'm
• Then I
• So I am
• If I
• So I've

So I'm a little homophobic. We all got our stuff, right?
إذاً أنا متخوف من الشواذ قليلاً، كلنا لدينا مشاكلنا, صحيح؟

So, I'm just gonna stick to the lesson plan she left.
إذاً , أنا فقط سأتمسك بخطة الدروس من حيث توقفت

So, I'm pitching our firm to this drug dealer.
إذاً أنا أقوم بالترويج لشركتنا لتاجر المخدرات هذا

Then I reckon you ain't got nothin'to worry about.
إذاً أنا أعتقد بأنك لا تملك شئ أقلق بسببة

Then I'm sorry, I don't think it's worth the effort.
إذاً أنا آسف ,لاأعتقد أنه يستحق كل هذا الجهد

Okay, So I am looking at a page and I am seeing most of America standing up proudly and saying, "I don't know."
حسناً, إذاً أنا أنظر إلى صفحة و أنا أرى أن معظم الأمريكيين يدلون و بفخر

So I'm about a year out of college, right?
إذاً أنا تقريباً ساقط سنة في الكلية, حسناً؟

What, So I'm the one you need to protect? Is that right?
ماذا ، إذاً أنا من تلك التي تحتاج إلى حماية؟

Right, So I'm healthy enough to fuck, but not to be the mother of our child.
فهمت، إذاً أنا أتمتع بصحة جيدة لأقيم علاقة لكن ليس كي أكون أم ابنتنا

So I'm guessing you would've looked for cover, which would've led you that way.
إذاً أنا اعتقد كنتِ تبحثين عن غطاء مما يقودكِ الى هذا الطريق

So, I'm healthy enough to fuck, but not to be the mother of our child.
إذاً أنا سليمة بما يكفي للمعاشرة لكن لا أصلح كأم لابنتنا

So I'm thinking steak house.
إذاً أنا أفكر في مطعم ستيك هاوس هل لديهم سلطة؟

She's marrying somebody else, So I'm taking what I can get.
ستتزوّجُ بشخصٍ آخر، إذاً أنا آخذُ ما يمكنني أخذه.

So, I'm going to get some food that doesn't contain any healthy fiber.
إذاً أنا سأحضر بعض الطعام . الذي لا يحتوي على أية ألياف صحية

Then I suggest you stop at nothing until you find him.
إذاً أنا أفترح عليك أن لا تتوقف حتى تعثر عليه

Well then, I'm sure your family will be very disappointed.
حسناً إذاً.. أنا واثقة أن عائلتك سيخيب ظنها للغاية.

Great, Then I'm sure you'll want me around to see that.
عظيم, إذاً أنا واثق من أنك تريدني متواجداً لأرى هذا

And if you're gonna spend all your time trying to belittle me by making this class unnecessarily hard, Then I'm out.
و إن كنت ستقضي وقتك محاولاً تصغير شأني من خلال جعل الفصل صعب لدرجة غير ضرورية إذاً أنا أنسحب.

All right, then. I certainly hope that isn't your father's hot dog caboose.
حسناً إذاً أنا آمل حقاً أن ذلك ليس مطبخ ابيك للهوت دوغ

Then I hope your guilt will grow... and grow... and grow.
إذاً أنا آمل أن ذنبك سوف ينمو وينمو وينمو

So I am no more than another stolen relic, locked up here until you might have use of me.
إذاً أنا عبارة عن جائزة مسرقة ؟ محجوزة هنا , حتى ترغب باستخدامي

If I travel that far just to get away,
لو هربت بعيداً هكذا ، إذاً أنا حقاً

Mom and Dad, So I've, uh, divided up what is clearly yours and as far as the rest of it goes
أمي و أبي . إذاً أنا قسمت ما هو واضح أنه لكم