"إذاً لدينا" - Traduction Arabe en Anglais

• So we have
• so we've got
• So we got
• Then we have
• Then we got
• So you have

Certainly did. So we have a frozen crime scene.
حقاً بالفعل , إذاً لدينا مسرح جريمة مجمد

Okay, So we have the potion, all we need is the demon.
حسناً ، إذاً لدينا الجرعة كل ما نحتاج إليه هو المشعوذ

Okay, So we have one, two, three, four, five, six, seven, eight.
حسناً، إذاً لدينا 1، 2، 3، 8 ،7 ،6 ،5 ،4.

All right, so we've got four accidents, one suicide.
حسناً حسناً، إذاً لدينا أربع حوادث، إنتحار واحد

So we got the bridal shower bachorlerette, dress fittings,
إذاً لدينا هدايا الزفاف، حفلة العزوبية تفضيل الفستان

Then we have a problem,'cause as long as I'm here, no one's going in your engine, and that's a promise.
إذاً , لدينا مشكلة لأني لطالما أنا هنا , لأحد سيدخل إلى محرككِ وهذا وعد

So, we have a situation of infinite danger to your reputation, which brings you no emotional reward to compensate?
إذاً, لدينا وضع من الخطر اللانهائي على سمعتك والذي لا يقدم لك أي مكافأة عاطفية للتعويض عليك

So we have two positive identities with criminal records at the crime scene?
إذاً لدينا هويتان مؤكدتان مع سجلٍ إجرامي في مسرح الجريمة ؟

So we have two bodies packed full of tainted Utopium buried in a shallow grave.
إذاً لدينا جثتين مليئتين باليوتوبيوم المشوب مدفونتين في قبر ضحل

So we have the two different approaches to the idea of creation.
لتطوير الفكر العلمي للأشياء إذاً لدينا المُقاربتان المُختلفتان لفكرة الخلق

Okay, so, we have, uh, missing church folk and super strength.
حسناً, إذاً لدينا مفقودين من الكنيسة وقوى هائلة

Okay, so, we have white sugar, and brown sugar, and then Splenda.
حسناً , إذاً لدينا سكر أبيض و سكر بُنّي و بعدها يأتي سكر الريجيم

So we have a dead mermaid, a dead tightrope walker, and an almost dead superhero...
, إذاً لدينا حورية ميتة , بهلوانِ ميتْ و رجل خارق شبه ميت

So we have at least two days to Figure out who all these men are and if any of them might have wanted Wendy dead.
إذاً لدينا يومين لكي نعرف من يكون هؤلاء الرجال وإن كان أحدهم يريد ويندي ميتة.

Okay, so we've got concrete that's fallen on Ryan's truck, concrete debris that he hid in his tool box...
حسناً إذاً لدينا خرسان يقع على سيارته حطام خرسان ضرب صندوق العدة

Okay, so we've got $250,000, which is half of what we need.
حسناً، إذاً لدينا 250 ألف دولار وهي نصف ما نحتاجه.

So, we've got a data card, which could be anywhere,
إذاً لدينا بطاقة المعلومات التي يمكن أن تكون في أي مكان

So we got a right-handed spider monkey that can climb a 15-story building and jump out the window.
إذاً لدينا قرد متسلق يستطيع أن يتسلق مبنى من 15 طابقاً ويقفز هارباً من خلال النافذة

So we got a, goat dude with a name like a pirate, which is a little insane, even for us.
إذاً لدينا رجل برأس ماعز يشبه اسمه اسمَ قرصان وهو جنوني قليلاً، حتى بالنسبة إلينا.

And Then we have special ceremonies for the groundbreaking at the tabernacle site on Tuesday.
إذاً لدينا مناسبات خاصة للريادة في موقع المسكن يوم الثلاثاء

Then we got Christine Ellis, cellist in the orchestra.
إذاً لدينا "كريستين اليس" عازفة تشيلو في الاوركسترا

So you have a dead A.T.F. Agent, a dead snitch and a dead gun runner. The only connection? Agent Vann.
إذاً لدينا عميل مقتول وتاجر سلاح ومروج أسلحة مقتولين والوصلة اللتي تربطهم هي العميل بين