"إذاً ماذا الآن" - Traduction Arabe en Anglais

• So what now
• So now what

Okay. So what now, boss?
حسناً، إذاً ماذا الآن أيّها الرئيس؟

So what, now you're taking his side?
إذاً ماذا, الآن تقف إلى جانبه؟

So, what now?
إذاً , ماذا الآن ؟

- Maybe I wasn't either. - So now what?
ربما لم أكن أيضاً إذاً ماذا الآن ؟

right. So now,what,I have 48 hours before I go insane and my heart stops?
إذاً ماذا الآن , هل أملك 48 ساعة قبل أن أفقد عقلي و يتوقف قلبي ؟

So what now, sir?
إذاً ماذا الآن يا سيدي ؟

So... What now?
إذاً ماذا الآن ؟

So what now?
إذاً ماذا الآن ؟

So what now, boss?
إذاً ماذا الآن أيّها الرئيس؟

So, what now?
إذاً ماذا الآن ؟

So what now, huh?
إذاً ماذا الآن ؟

OK. So, what now?
موافق , إذاً , ماذا الآن ؟

So what now ?
إذاً ماذا الآن ؟

So what now ?
إذاً, ماذا الآن ؟

So what now, boys?
إذاً ماذا الآن يا رفاق ؟

So... now what, Dr. Giles?
إذاً ماذا الآن ؟

So now what?
إذاً ماذا الآن ؟