"إذاً هذه" - Traduction Arabe en Anglais

• So this
• So that
• So these
• then this
• So those
• So is this
• So it
• So is that
• Then that's

So this stuff is only dangerous if someone tries to take it out of one of the containers?
..إذاً هذه المواد خطرة فقط في حالة ما إذا حاول أحدهم أن يستخرجها من الحاويات ؟

So this is your brilliant idea? Put ourselves into cold storage?
إذاً هذه هي فكرتك الذكية نضع أنفسنا في خزان بارد؟

So this electricity just came out of thin air?
إذاً هذه الكهرباء خرجت فقط من الهواء الرقيق؟

So, that's the Tansy who damaged your goods, Tansy?
إذاً ,هذه تانسي التي أتلفت الشيء الجيد بك, تانسي. ؟

Johnny Storm. So that's the piece of shit Toyota you been talking about.
جوني ستورم‎, إذاً هذه هي تراهات تويوتا التي كنت تتحدث عنها

So these troubles, how come the whole world doesn't know about them?
. إذاً هذه الإضطرابات . آني للعالم اجمع ان لا يعلم بشأنها ؟

And if I've done this right, then this is your card, Stewie.
وإذا فعلت هذا بشكل صحيح إذاً هذه هي بطاقتك , ستيوي

So this is a very serious issue that doesn't get enough attention.
إذاً هذه هي قضية جدية للغاية لم تحصل على الاهتمام الكافي

So this package deal that you were talking about?
إذاً هذه الصفقة الشاملة التي كنتِ تتحدثين عنها

So, this is the end game between the grand alliance.
إذاً.. هذه هي نهاية الامر بين الحليفين العظيمين ؟

So this was your way of saying you're not upset that I secretly don't want to be Caretaker?
إذاً هذه طريقتك في قول أنّك لست مستاءاً أننّي لم أرد بشكل سرّي أن أكون وصيّة.

Speed was. So this is your theory on how to get home?
إذاً هذه نظريّتك لكيفيّة عودتنا إلى الديار؟

So this is your third time being married?
إذاً هذه المرة الثالثة التي تتزوجين فيها ؟

- So this apartment was rented to an LLC owned by your husband.
إذاً هذه الشقة تم استئجارها إلى شركة ذات مسؤولية محدودة

So this is about you making a drug bust instead of finding a killer?
إذاً, هذه كله عنك محاولاً القبض على شحنة المخدرات بدلاً من إيجاد قاتل؟

So this girl wasn't in here two nights ago?
إذاً هذه الفتاه لم تكن هنا قبل ليلتين ؟ أنتِ متأكدة؟

Well, she didn't execute me, So that's a promising start.
حسناً, هي لم تعدمني إذاً هذه بداية موفّقَة

So,that's noose the pledges were talking about.
إذاً هذه الأفخاخ التي كانت تتحدث عنها المتعهدات

So that's the fourth time we've passed that tree in the last two hours.
إذاً هذه رابع مرّة نمرّ على هذه الشجرة خلال الساعتين الماضيتين

Okay, So these maps are from Wednesday night.
حسناً، إذاً هذه الخرائط من ليلة الأربعاء

then this is the last time that I see you alive.
إذاً هذه المرة الأخيرة التي سأراك فيها حياً.

So, those treads could have been left by any resident of planet earth wearing a size 12?
إذاً هذه العلامات من الممكن تركها بأيّ ساكن من كوكب الأرض يرتدي القياس 12؟

So, is this the first time a customer has ever asked for a ride along?
إذاً, هذه المرة الأولى زبون يطلب منك الخروج معك

So it's a flat 40-40-40 flip-flop and a flap fee.
إذاً هذه هي تكلفة أن تجعل مني أبدو كالأخرق

Okay, So is that like a fancy way of saying that you took an ice bath last night?
حسناً، إذاً هذه طريقة خيالية لتقول أنك أخذت حمام الثلج أمس؟

Well, then, that's the only hobby you don't have.
حسناً, إذاً هذه هي الهواية الوحيدة التي لا تملكها