"إذا أنت هنا" - Traduction Arabe en Anglais

• If you're here
• So you're here

'Cause If you're here to fire me, I got that part.
لأنه إذا أنت هنا ل اطلاق النار لي، وأنا حصلت على هذا الجزء.

If you're here for ice cream, I'm afraid it's just a front.
إذا أنت هنا للآيس كريمِ، أَنا خائفُ هو فقط a جبهة.

If you're here to apologize, you're too late,'cause, as you can see,
إذا أنت هنا أَنْ تَعتذرَ، أنت متأخر جداً، ' سبب، كما ترى،

If you're here to kill me, I must warn you,
إذا أنت هنا أَنْ تَقْتلَ ني، أنا يَجِبُ أَنْ أُحذّرَك،

So you're here to be her knight in shining armor.
إذا أنت هنا لكي تبدو كالفارس بالدرع اللامع

If you're here to punch me again, save your energy, I won't even feel it.
إذا أنت هنا لتضربني ثانية وفّر طاقتك أنا لن أحسّه حتى

If you're here to feel sorry for the fatherless love-child,
إذا أنت هنا يشعر بالاسف لاليتيم الحب للطفل،

Look, If you're here for another one of your surprise check-ups on Lennox, she's not home.
نظرة، إذا أنت هنا لآخر واحد من الخاص بك مفاجأة فحوص على لينوكس، وقالت انها ليست المنزل.

If you're here for z weed, we're closed for retail sales.
إذا أنت هنا ل Z الاعشاب، نحن مغلقة لمبيعات التجزئة.

If you're here to accuse me of malpractice, I hope you have the facts to back it up.
إذا أنت هنا لكي تتهمني بسوء التصرف أتمنى أن تكون معك الحقائق التي تدعم إتهامك

Well, If you're here, sir, who's ringing the bell?
حسناً ، إذا أنت هنا ، ياسيدي من الذي يدق الجرس؟

If you're here to make a speech, I'm not interested.
إذا أنت هنا لإلقاء خطاب، أنا لست مهتما.

And If you're here to crawl up my ass for being the guy who let John Doe go, you're way too late.
إذا أنت هنا لتقبض علي لتركي مجهول الهوية" يذهب لقد تأخرت"

If you're here to help your boss, don't bother.
إذا أنت هنا لمُسَاعَدَة رئيسِكَ،

If you're here then whatever's going on is serious.
إذا أنت هنا ثم كل ما هو تسير على جادة.

What If you're here for a reason, what if you coming back in time wasn't an accident?
الذي إذا أنت هنا لa سبب، الذي إذا تَرْجعُ بمرور الوقت ألَيسَ حادث؟

If you're here to beg, you're not off to a very promising start.
إذا أنت هنا أَنْ تَستجدى، أنت لَسْتَ مِنْ إلى a بداية وَاعِدة جداً.

If you're here with us, Nick, give us a sign.
إذا أنت هنا معنا، نيك، اعطينا إشارة

If you're here about your car, it's wrecked.
إذا أنت هنا عن سيارتك، ودمر ذلك.

So you're here to feel the real?
إذا أنت هنا للشعور بالواقع ؟

- So you're here to apologize?
- إذا أنت هنا لتعتذري؟