"إذا أي واحد" - Traduction Arabe en Anglais

• If anyone
• If any one
• So which one

If anyone was gonna survive something like this, figures it'd be you.
إذا أي واحد كان سيبقى شيء مثل هذا، يحسبه سيكون أنت.

All right. But If anyone finds out, we'll be disqualified.
حسنا لكن إذا أي واحد وجد شيئ بعدم أهليته

If anyone was mad enough to take her to court,maybe they were mad enough to kill her.
إذا أي واحد كَانَ مجنونَ بما فيه الكفاية لأَخْذها لمُرَاوَدَة، لَرُبَّمَا هم أيضاً أَنْ يَقْتلوها.

You know, Frank, If anyone ever wanted to assassinate you, you wouldn't be too hard to find.
تَعْرفُ، فرانك، إذا أي واحد مطلوب جداً لإغْتياَلك، أنت لَنْ تَكُونَ صعب جداً لأنْ بحث.

To review, If any one of us needs help, we use our fake laugh.
مراجعة، إذا أي واحد منا يحتاج إلى المساعدة، نستخدمها لدينا الضحك وهمية.

If anyone found out what I do, I'd be an organ donor.
إذا أي واحد إكتشف ما أنا أعمل، أنا سأكون متبرع عضو.

Lane, If anyone can do this, you can.
لَين، إذا أي واحد يُمْكِنُ أَنْ يَعمَلُ هذه، أنت يُمْكِنُ أَنْ.

If anyone does anything to mess up my release...
إذا أي واحد يَعمَلُ أيّ شئَ للَخْبَطَة إطلاقِي...

If anyone could escape, it's you.
إذا أي واحد يُمْكِنُ أَنْ يَهْربَ، أنتَ.

Yeah, If anyone can do this, Dan, I'm confident you or the guy we hired to replace you can.
نعم، إذا أي واحد يُمْكِنُه أَنْ يَعمَلُ هذا، دان، أَنا واثقُ أنت أَو الرجل الذي استأجرناه ليحَلّ محلك يُمْكِنُه ذلك

Did he say If anyone had contacted him recently?
عَمِلَ هو رأي إذا أي واحد هَلْ إتّصلَ به مؤخراً؟

If anyone knows anything about our son, please contact the Las Vegas police.
إذا أي واحد يَعْرفُ أيّ شئَ حول إبنِنا، الرجاء الاتصال بشرطة لاس فيجاس.

If anyone could turn nothing into something, it's you, Huck.
إذا أي واحد يُمْكِنُ أَنْ يَدُورَ لا شيء إلى الشيءِ، أنتَ، هاك.

If anyone is going to take this machine apart, it's going to be me.
إذا أي واحد ذاهِب إلى فكّكْ هذه الماكنةِ، هو سَيصْبَحُ ني.

If anyone steps forward, I'll hack him for the sake of these infidels, will you hack your own brethren?
إذا أي واحد يتقدّم، أنا سأقطّعه لأجل هؤلاء الكفّار، هل تقطّع إخوتك الخاصة؟

If anyone sees her, please call me on 0409563700. Don't wory Nick, I'm going to find Ambar for you.
إذا أي واحد راها، رجاء إتّصل بي في 0409563700

If anyone even dared to bend down to get muddy snow off their shoes they were shot, that was the end.
إذا أي واحد تجاسر حتى وإنحنى ليزيل الثلج الموحل من حذائه فإنه يُضرب بالرصاص

If anyone has any objections, let them speak now or forever hold their peace.
إذا أي واحد لَهُ أيّ إعتراضات، دعْهم يَتكلّمونَ الآن أَو يَحْملُ سلامَهم إلى الأبد.

Well, If anyone could have him, it'd be you.
حَسناً، إذا أي واحد يُمكنُ أَنْ يَأخُذَ ه، هو سَيَكُونُ أنت

If any one asks..there were 50 of them..
إذا أي واحد يَسْألُ. . كان هناك 50 منهم.

- Ginuwine. - So which one of you wants to audition for his video?
جنيويني إذا أي واحد منكم بحاجة للإختبار فيديوه؟