"إذا ذهب" - Traduction Arabe en Anglais

• If he goes
• if he went
• if the

If he goes to the police, they'll stop looking for me.
إذا ذهب إلى الشرطة فإنهم سوف يتوقفوا عن البحث عني.

If he goes to Kyeong Seong now and gets caught, it'll be the end for him.
إذا ذهب إلى كيونغ سيونغ الآن سوفيقبض عليه و تكون نهايته

Yeah, Greg Archer's good, but If he goes to U of M, he better take Tony Pearce and Scott McGregor with him.
نعم، جريج آرتشر جيد ولكن إذا ذهب إلى ميشيغان فمن الأفضل أن يأخذ توني بيرس و سكوت ميكروجر معه

Why would he do the Premiere Edge tour... when he'd make way more money if he went on tour with Drake?
لماذا يفعل الجولة بريميير حافة ... عندما تريد افساح الطريق المزيد من المال إذا ذهب في جولة مع دريك؟

If he goes, he loses his place and has to start over.
إذا ذهب سيفقد مكانه ويجب أن يعيد من البداية

I don't know about it but it's fine If he goes.
لا لا , لا أعلم لكن لا بأس إذا ذهب

If he goes anywhere near Katsumoto, kill him.
إذا ذهب لأي مكان بالقرب من كاتسوموتو أقتله

If he goes voluntarily, we're confident the French proposal will be vetoed.
إذا ذهب طواعية فسيتم التصويت على الإقتراح الفرنسى

If he goes to the police, he'll get the kind of help he needs.
إذا ذهب إلى الشرطة فسوف يحصل على المساعدة التي يحتاجها.

Just tell him you're no longer in the market for his support,'cause If he goes anywhere near that podium tonight, these pictures will be in tomorrow's paper.
فقط قولي له أنكِ لم تعودي فالسوق من أجل دعمِه، لأنه إذا ذهب الليلة إلى أي مكان بالقُرب من ذلك المنبَر سيتم نشَر هذه الصور غدًا في الصُحف.

If he goes to jail, if they see him as a threat, if they think he'll talk, they will kill him!
إذا ذهب إلى السجن، إذا رأوه كتهديد إذا كانوا يعتقدون انه سوف يتحدث ! سوف يقتلونه

We could make some money If he goes on tour-- charge $10 to get in.
أتعلم ماذا؟ يمكننا جني بعض المال إذا ذهب بجولة تكلف 10 دولار للدخول!

If he goes home now, he could develop ARDS, he could relapse, even fall and break his hip.
إذا ذهب إلى البيت الآن, ممكن أن يسوء إلى "مرض نقص التنفّس المكتسب" يمكن أن يسوء مجدداً، ربّما يسقط ويكسر وركه

If he goes into his office, Neal's trapped.
. وود فورد . إذا ذهب للمكتب , نيل محبوس

He thinks If he goes to another spiritual place,
يظن بأنه إذا ذهب لمكان روحاني آخر,

What If he goes to the old neighborhood?
ماذا إذا ذهب إلى الحي القديم ؟

"If he goes to the, expletive, police..."
إذا ذهب إلى الشرطة

Now, if he went to such great lengths to cover up the fact that he's from there, he must view it as some type of safe haven.
الآن، إذا ذهب إلى هذا الحد الكبير لتغطية حقيقة من أين هو فيجب أن يظهرها كنوع من الملاذ الآمن

if he went to MIT and did work for the government, it makes sense that he'd be able to write a legitimate-sounding book.
إذا ذهب إلى معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا وفعل عمل للحكومة، فمن المنطقي أن أنه سيكون قادرا على كتابة كتاب السبر الشرعي، .

I mean,if he went down, here's a place it'd be pretty hard to find any wreckage.
أعني , إذا ذهب إلى أسفل , هنا مكان انه سيكون من الصعب جدا العثور على أي حطام.

I know what happens if the wrong cop goes.
.لأنني أعرف ما سيحدث إذا ذهب الشرطي الخطأ