"إذا كان هناك أي شيء يمكنني" - Traduction Arabe en Anglais

• If there's anything I can
• if there was anything I could
• if there's anything else I can

Oh, uh, listen, no problem, let me know If there's anything I can do, okay?
أسمع، لا توجد مشكلة، اسمحوا لي أن أعرف إذا كان هناك أي شيء يمكنني القيام به، حسنا؟

If there's anything I can do to help, please let me do it.
إذا كان هناك أي شيء يمكنني القيام به للمساعدة رجاء إسمحي لي بتقديم المساعدة.

Doctor, If there's anything I can ever do to help you...
دكتورة، إذا كان هناك أي شيء يمكنني القيام به لمساعدتك...

If there's anything I can do for them, you must let me know.
إذا كان هناك أي شيء يمكنني القيام به بالنسبة لهم، يجب أن اسمحوا لي أن أعرف.

Well, I contacted MusiCorps to see if there was anything I could do to help, and I started talking to Crouse.
حسنا، اتصلت ب MusiCorps لمعرفة ما إذا كان هناك أي شيء يمكنني القيام به للمساعدة، وبدأت أتحدث إلى كراوس

Listen, if there's anything else I can do for you,
إذا كان هناك أي شيء يمكنني فعله لأجلك إذاإحتجتللمالأو...

Well, you know where to reach me If there's anything I can ever do.
حسنا، أنت تعرف إلى أين تصل لي إذا كان هناك أي شيء يمكنني القيام به من أي وقت مضى.

If there's anything I can do for you, tell me.
إذا كان هناك أي شيء يمكنني القيام به بالنسبة لك، قل لي.

Let me know If there's anything I can do.
‫ابلغيني إذا كان هناك ‫أي شيء يمكنني القيام به

If there's anything I can do, okay, don't hesitate to call.
إذا كان هناك أي شيء يمكنني القيام به، حسنا، لا تترددوا في الاتصال

If there's anything I can do... to help you catch Cleo's killer, just tell me.
إذا كان هناك أي شيء يمكنني القيام به لأساعدك في القبض على قاتل كليو أخبريني فحسب

If there's anything I can do to make your last day more enjoyable, let me know.
إذا كان هناك أي شيء يمكنني القيام به لجعل يومك الأخير أكثر متعة، واسمحوا لي أن أعرف.

If there's anything I can do for you, just let me know.
إذا كان هناك أي شيء يمكنني القيام به من اجلك فقط أعلمني

If there's anything I can do for you, let me know.
إذا كان هناك أي شيء يمكنني القيام به بالنسبة لك، اسمحوا لي أن أعرف.

- I'm at your disposal, so let me know If there's anything I can do.
- أنا تحت تصرفكم، لذا دعني أعرف إذا كان هناك أي شيء يمكنني القيام به.

If there's anything I can do...
إذا كان هناك أي شيء يمكنني القيام به

If there's anything I can do.
إذا كان هناك أي شيء يمكنني القيام به.

If there's anything I can do?
إذا كان هناك أي شيء يمكنني القيام به؟

And, believe it or not, If there's anything I can do...
وصدقي أو لا تصدقي، إذا كان هناك أي شيء يمكنني القيام به...

If there's anything I can do.
انظروا, إذا كان هناك أي شيء يمكنني القيام به - I CAN

if there was anything I could do to reverse that decision, sir...
إذا كان هناك أي شيء يمكنني أن أفعله لألغي هذا القرار, يا سيدي

Let me know if there's anything else I can do for you, Karlie.
أخبريني إذا كان هناك أي شيء يمكنني فعله، كارلي