"إذا كان هناك شخص" - Traduction Arabe en Anglais

• If anyone
• If someone
• If somebody
• If there's someone
• If anybody
• if there's a
• if there was somebody

Besides, If anyone can convince mortal enemies to move in together, it's you.
بجانب أنه إذا كان هناك شخص بإمكانه إقناع الأعداء المميتة للعيش معاً فهو أنتِ

If anyone can teach us how to sanitize a kitchen On a truck, it is you. - Mm-hmm.
إذا كان هناك شخص يستطيع تعليمنا كيفية تطهير مطبخ على شاحنة، فهو أنت.

I wrote the book in an effort to find out If anyone else like me had ever seen them before.
ألّفت الكتاب سعياً لإكتشاف ما إذا كان هناك شخص آخر مثلي رآهم من قبل.

I'm running out for a sec but was wondering If someone could leave a few extras by my door?
سأخرج بعد لحظة وكنت أتسائل عمّا إذا كان هناك شخص يمكن أن يترك المزيد بجانب باب الغرفة؟

This is no different than If somebody needed heart medication, and the pharmacist gave them sugar pills.
لا يوجد اختلاف. إذا كان هناك شخص يحتاج لإدوية القلب و الصيدلي أعطاه حبوب سكر.

We're supposed to tell each other If there's someone else.
المفروض أن نقول لبعض إذا كان هناك شخص آخر

If anyone can find an answer, it's him.
إذا كان هناك شخص بوسعه معرفة الإجابة، فإنه المنشود.

If anyone's back there besides the Invigilator, it's him.
إذا كان هناك شخص ما هناك بالإضافة إلى المراقب، فإنّه هو.

But I do know this If anyone can understand me it's only you.
لكنني أعرف هذا إذا كان هناك شخص يفهمني فإنه أنت فقط

If anyone's getting arrested, it's you and your staff.
إذا كان هناك شخص سيلقى عليه القبض, فهو أنت وطاقمك.

If anyone can make her great, it's you, sir.
إذا كان هناك شخص ما يستطيع جعلها رائعه , فهو انت ياسيدى

I assure you, If anyone can take out one of my men, he's a professional.
أظمن لك، إذا كان هناك شخص قادر على قتل احد رجالي فإنه محترف

If anyone is getting dumped here, it's you.
إذا كان هناك شخص يجب أن يُتخلص منه هنا فهو أنت

In this entire conspiracy If someone is guilty ..it is me.
في هذه المؤامرة، إذا كان هناك شخص مذنب فهو أنا

If someone were to X-ray them, then... the small amount of liquid would never show up.
إذا كان هناك شخص سيقوم بعمل أشعة لهم، ثم إن كمية صغيرة من السائل لن تظهر

If someone owes me money, I get paid no matter what.
إذا كان هناك شخص مدين لي بالمال فأحصل على هذا المال بغض النظر عما سيحدث

Figured If somebody's gonna shoot you, it might as well be us.
إذا كان هناك شخص يريد رميك من الاجدر أن نكون نحن

If somebody else was in the house when he died, they had time to go out the backdoor.
إذا كان هناك شخص آخر في المنزل عندما مات كان لديه الوقت بإن يخرج من الباب الخلفي

If somebody tested positive for an STD, would they have to register with the Miami health authorities?
إذا كان هناك شخص أتت نتيجة فصحه للزهري إيجابية هل سيسجلونه من ضمن ملفات ميامي الصحية ؟

So If there's someone out there stealing my jam, I need to find out who.
لذا إذا كان هناك شخص ما الى هناك سرقة المربى بلدي، ولست بحاجة لمعرفة من.

Alright, but If there's someone there, what do we do?
حسناً، ولكن إذا كان هناك شخص ما ، ماذا نفعل لهُ؟

If anybody can deliver Kirk's head on a stick, it's you.
إذا كان هناك شخص يمكنه التلاعب برأس كيرك ، فهو أنتِ

Let's see if there's a hothead in the bunch.
لنرى إذا كان هناك شخص متهور على الطاولة

I could, if there was somebody...
أنا يُمْكِنُ أَنْ، إذا كان هناك شخص ما...