"إذا كان هناك شيء واحد" - Traduction Arabe en Anglais

• If there's one thing
• If there is one thing
• If there was one thing

If there's one thing I know about men, it's they all think they have a good reason to lie.
إذا كان هناك شيء واحد أعرفه عن الرجال، هو أنهم جميعا يعتقدون أنهم لديهم سبب وجيه للكذب.

- The end? If there's one thing everyone knows about Michael Westen, it's that he wants his job back.
حسنا ، إذا كان هناك شيء واحد يعرفه الجميع عن مايكل ويستن فهو أنه يريد استعادة وظيفته

If there's one thing I learned last summer, but I have to make my senior year count.
إذا كان هناك شيء واحد تَعلّمتُه الصيف الماضي، أنه يَجِبُ أَن أَجعلَ سَنَتي الأخيرة محسوبة

If there's one thing I know, it's the science of shimmer.
إذا كان هناك شيء واحد وأنا أعلم، انها علم وميض.

If there is one thing my son knows about, it's horses.
إذا كان هناك شيء واحد ابني يعرف ، انها الخيول.

If there's one thing I know, it's when a man wants me.
إذا كان هناك شيء واحد أعلمه هو أنه عندما يريدني الرجل

Because If there's one thing that today has taught me,
لأنه إذا كان هناك شيء واحد أن اليوم، علمني،

If there's one thing I've learned it's keep business and personal separate.
إذا كان هناك شيء واحد تعلمته عليك الفصل بين العمل و الأمور الشخصية

If there's one thing I know, trust me, it's that.
إذا كان هناك شيء واحد أعرفه، ثق بي، وهذا هو.

Well, If there's one thing our people understand, it's rationing.
حسناً، إذا كان هناك شيء واحد يفهمه شعبنا، فهو التقنين

But If there's one thing I've learned in this business, it's that no se puede tener todo...
ولكن إذا كان هناك شيء واحد تعلمتة في هذا العمل مشهد جنسي قادم

If there's one thing I learned in my human life, crowns make for shitty companions... and lonely queens.
إذا كان هناك شيء واحد تعلمت في حياتي البشرية، التيجان تجعل من الصحابة شيتي... والملكات وحيدا.

Misaki and I hold very different opinions on many issues, but If there's one thing we can agree on, it's our desire to support your rule.
ميساكي وأنا آراء مختلفة جدا حول العديد من القضايا، ولكن إذا كان هناك شيء واحد يمكننا الاتفاق على، فمن رغبتنا في دعم حكمكم.

If there's one thing I've learned to recognize, it's a fellow lost soul.
إذا كان هناك شيء واحد تعلمته فهو تمييز الأرواح التائهه

If there's one thing I learned working for Spot, it's never trust a Russian.
إذا كان هناك شيء واحد تعلمت العمل للبقعة، فإنه لا تثق في روسيا.

If there's one thing your sister is not, it's fragile.
إذا كان هناك شيء واحد شقيقة ليست، فإنه لا يزال هشا.

If there's one thing you've proven, it's your resourcefulness.
إذا كان هناك شيء واحد قد أثبتَّيه، انه سعه حيلتك.

Well, If there's one thing I've learned from Oscar, it's that a little mess isn't the end of the world.
حسنا، إذا كان هناك شيء واحد لقد تعلمت من أوسكار، هو أن فوضى القليل ليست نهاية العالم.

If there is one thing Germans don't do, it's hold a grudge.
إذا كان هناك شيء واحد لا يفعله الألمان فهو حمل الضغائن

Trust me, If there is one thing that I know how to do... it's be cool, girl.
ثق بي، إذا كان هناك شيء واحد أن أعرف كيفية القيام... أنها تكون باردة، فتاة.

If there was one thing I could change about this situation, it would not be the song on the fucking jukebox!
إذا كان هناك شيء واحد يمكن أن أتغيّر حول هذه الحالة فلن تكون الأغنية على صندوق الموسيقي اللعين