"إذا كنتِ تبحثين عن" - Traduction Arabe en Anglais

• If you're looking for

If you're looking for a counter-agent for the effects of caffeine,
إذا كنتِ تبحثين عن عامل مضاد لتأثير الكافيين

Now, If you're looking for something to do, you can start by getting lunch.
الآن, إذا كنتِ تبحثين عن شيء تقومين به، يُمكنك البدء بتناول وجبة الغداء.

If you're looking for a hot meal, the shelter over on
إذا كنتِ تبحثين عن وجبة ساخنة، ومأوى هناك

You know, I'm free tomorrow If you're looking for somebody to tag along.
تعرفين , أنا متفرغة في الغد إذا كنتِ تبحثين عن أحد ما ليتسكع معك

But If you're looking for dead bodies, I think you're a little late.
ولكن إذا كنتِ تبحثين عن جثث، فأعتقد أنكِ متأخرة قليلاً.

Yeah, yeah, I'm just coming off a pretty bad break-up myself, so If you're looking for a little uh-uh-uh rebound action...
...لذا ، آآ ، اذا اردتِ آآ ... إذا كنتِ تبحثين عن آآآ شىء ما لإعادتك إلى حالتك المزاجية

There ain't nobody here right now, If you're looking for the club.
ليس هنالك أحد، إذا كنتِ تبحثين عن أعضاء النادي

If you're looking for a diabolical partner in crime, I suggest you look elsewhere.
إذا كنتِ تبحثين عن شريك إجراميّ، فأنصحكِ بالبحث في مكانٍ آخر.

If you're looking for douches, they're in aisle me.
إذا كنتِ تبحثين عن الدوش فهو في ممري

If you're looking for the press, there's like a ton of them right over there.
إذا كنتِ تبحثين عن الصحافة هنالك طنٌ منهم هناك

If you're looking for a way to send for help, I will kill anyone who comes to your rescue.
إذا كنتِ تبحثين عن سبيلٍ لطلب العون فسأقتل أيّاً من يأتي لنجدتكِ

No, no. Uh, If you're looking for someone Tim had a fight with,
كلاّ، إذا كنتِ تبحثين عن تشاجر معه، فعليكِ التحدّث إلى طبيبته النفسيّة

DON'T WORRY. If you're looking for ROMAN, HE WILL FIND YOU.
لا تقلقي إذا كنتِ تبحثين عن رومان سيجدك هو

If you're looking for something to do, why don't you start a new twine ball? Come on.
إذا كنتِ تبحثين عن شيء لتفعليه، لما لا تقومين باستخدام الخيوط الكروية؟

If you're looking for Lord Bothwell, you'll find him in that tavern.
إذا كنتِ تبحثين عن اللورد (باثويل) سوف تجدينه في تلكَ الحانة

We're expanding Ohio, If you're looking for an investment.
نحن نتوسع فى نطاق ولاية "أوهايو" إذا كنتِ تبحثين عن فرصة للاستثمار

If you're looking for your phone, I have it in here.
إذا كنتِ تبحثين عن جوالك إنّه معي هنا

If you're looking for Juliet, she's already left for school.
إذا كنتِ تبحثين عن (جولييت)، فلقد غادرت بالفعل إلى المدرسة.

If you're looking for Tyler, I'd like a little word with him myself.
إذا كنتِ تبحثين عن (تايلر)، فإنّي أريد إجراء مناقشة بسيطة معه.

Excuse me, Harriet, but, well,the thing is, If you're looking for the Doctor... didn't he depose you?
عفوا، (هارييت) لكن إذا كنتِ تبحثين عن الدكتور -ألم يعزلك ؟