"إذا كنت تأتي" - Traduction Arabe en Anglais

• If you come
• Whether you come

If you come to National City, Myriad will take over you too.
إذا كنت تأتي إلى مدينة الوطني، لا تعد ولا تحصى ستتولى أنت أيضا.

Then the only way you're gonna find out is If you come tomorrow.
ثم الطريقة الوحيدة التي ستعمل معرفة هو إذا كنت تأتي غدا.

What are you gonna do If you come across a dustie, huh?
ماذا ستفعل إذا كنت تأتي عبر الغبار، هاه؟

I know, but it's gonna look weird If you come in with me, like something's wrong.
أنا أعلم، ولكنه ستعمل تبدو غريبة إذا كنت تأتي في معي، وكأنه شيء ما خطأ.

But, it can become interesting If you come with me.
ولكن ، يمكن أن تصبح مثيرة للاهتمام إذا كنت تأتي معي.

And I would love it if you would come, and if you don't come, I totally understand but it would be great If you come because
وأنا أحب ذلك إذا كنت ستأتي، وإذا كنت دون وأبوس]؛ ر تأتي، وأنا أفهم تماما ولكن سيكون أمرا رائعا إذا كنت تأتي ل

You should not touch anything, If you come through there.
يجب أن لا تلمس أي شيء، إذا كنت تأتي من خلال وجود.

If you come after me, you're mine.
إذا كنت تأتي بعد لي، أنت لي. ردود فعل إيجابية.

If you come now you can get an extra scoop of ice cream.
إذا كنت تأتي الآن يمكنك الحصول على مغرفة إضافية من الآيس كريم.

In other words, If you come up with seven million, half of the amount, the building's yours.
وبعبارة أخرى، إذا كنت تأتي مع سبعة ملايين، نصف المبلغ، المبنى لك.

If you come by the clinic, we can find out if it's a boy or a girl.
إذا كنت تأتي من العيادة، يمكننا معرفة إذا كان صبيا أو فتاة.

If you come to bed right now, your wife is going to have sex with you.
إذا كنت تأتي إلى الفراش الآن، زوجتك هو الذهاب لممارسة الجنس معك.

If you come down, we will make it quick.
إذا كنت تأتي إلى أسفل، وسوف نبذل يجعلها سريعة.

Okay, now look, If you come with me, you know he's not gonna help us.
حسنا، تبدو الآن، إذا كنت تأتي معي، تعلمون انه ليس ستعمل مساعدتنا.

I've never hit a woman before, but If you come at me with that thing, I will drop you.
لقد ضرب امرأة قط من قبل , ولكن إذا كنت تأتي لي مع هذا الشيء , وأنا كنت قطرة.

You better get used to it If you come here often.
من الأفضل أن تعتاد على الأمر إذا كنت تأتي لهنا دائماً

If you come to losing that 15 year old boy in you, then it loses all meaning and people begin to say
إذا كنت تأتي إلى فقدان أن 15 سنة صبي يبلغ من العمر فيكم، ثم فإنه يفقد كل معنى ويبدأ الناس أن أقول

- You think If you come clean, you get the girl back.
- هل تعتقد إذا كنت تأتي نظيفة، تحصل الفتاة الظهر.

So maybe If you come further down.
لذلك ربما إذا كنت تأتي أبعد من ذلك.

"If you come nearby, it'll bang."
"إذا كنت تأتي في مكان قريب، وأنها سوف فرقعة"

It's there for you Whether you come back tonight or next week or next year.
ومن هناك لك ما إذا كنت تأتي يعود الليلة أو الأسبوع المقبل أو العام المقبل.