"إذا كنت ترغب في" - Traduction Arabe en Anglais

• if you want to
• if you'd like to
• If you want a
• If you wish to
• If you want the
• if you like
• if you wanna
• if you decide to
• if you would like to
• If I want to
• if you wanted to
• whether you like
• if you'd like a

if you want to expose what she did, go ahead.
إذا كنت ترغب في فضح ما فعلته، والمضي قدما.

Caroline will be there if you want to watch.
كارولين سيكون هناك إذا كنت ترغب في مشاهدة.

if you want to get in, you're gonna have to prove yourselves.
إذا كنت ترغب في الحصول على، أنت ستعمل أن تثبت أنفسكم.

Well, if you'd like to give me your name and login,
حسنا، إذا كنت ترغب في أن تعطيني اسمك وتسجيل الدخول،

Well, If you want a hand with the control room, I could...
انظر ، إذا كنت ترغب في مساعدة بغرفة التحكم فيمكنني أن

You decide if you want to take it to the media.
كنت قررت إذا كنت ترغب في الذهاب إلى هذه القنوات.

if you want to compare war crimes, yours are a lot worse.
إذا كنت ترغب في مقارنة جرائم حرب لك هي أسوأ بكثير

if you want to keep a certain redhead healthy and happy...
إذا كنت ترغب في الأبقاء على الصهباء المعينة بصحة وسعادة

Well, uh, if you want to stay in my dorm room,
حسنا، اه، إذا كنت ترغب في البقاء في غرفتي النوم،

They're really only useful if you want to fight a witch.
هم حقا مفيدة فقط إذا كنت ترغب في خوض ساحرة.

if you want to go, then I want to go.
إذا كنت ترغب في الذهاب، ثم أريد أن أذهب.

I'm asking you to decide if you want to keep going.
أنا أطلب منك أن تقرر إذا كنت ترغب في الاستمرار.

if you want to drag the case, it'll be 1.5 million.
إذا كنت ترغب في سحب القضية، فإنه سيكون 1.5 مليون

But if you want to find out, you are gonna have to get in the car, right now.
ولكن إذا كنت ترغب في معرفة كنت قد ستعمل ل تحصل في السيارة، في الوقت الراهن.

if you want to wait for a magic sign to go be happy, then good luck to you, lady.
إذا كنت ترغب في الانتظار لعلامة سحرية للذهاب يكون سعيدا , ثم حظا طيبا لكم , سيدة.

if you would like to stay with a friend or a relative, or if you'd like to stay here tonight, I will park my own ass outside.
إذا كنت ترغب في البقاء مع صديق أو قريب، أو إذا كنت ترغب في البقاء هنا هذه الليلة، سوف أضع نفسى فى الحديقه بالخارج.

If you want a garden, there's a procedure to follow.
‫إذا كنت ترغب في حديقة ‫هنالك إجراءات عليك اتباعها

If you wish to free your own Cogs, that is your business.
إذا كنت ترغب في تحرير الخاصة بك التروس، وهذا هو عملك.

If you want the small office, you can take it.
إذا كنت ترغب في مكتب صغير، يمكنك أن تأخذ.

if you like your streets covered in shit and pig's blood, it's the town for you.
إذا كنت ترغب في الشوارع الخاصة بك مغطاة في الدم القرف والخنازير، فمن المدينة بالنسبة لك.

I got some right here if you wanna see'em.
لديّ البعض منها هنا، إذا كنت ترغب في رؤيتها.

Yeah, and we'll revisit this if you decide to ever get sober again.
نعم، ونحن سوف نعود مرة أخرى إذا كنت ترغب في الحصول على أي وقت مضى الرصين مرة أخرى.

Fine, he said that I could start trying to get pregnant again If I want to.
وقال الجميلة إن استطعت بدء تحاول الحصول على الحوامل مرة أخرى إذا كنت ترغب في ذلك.

No jail can keep you if you wanted to come out.
إذا كنت ترغب في الهروب فالسجن ليس الحجز الأمثل لك

whether you like it or not n I'll always be your mother.
ما إذا كنت ترغب في ذلك أم لا ن سوف أكون دائما أمك.

Look, I'm on the way to the hospital, if you'd like a ride.
نظرة وأنا في الطريق إلى المستشفى إذا كنت ترغب في ركوب