"إذا كنت تريد أن ترى" - Traduction Arabe en Anglais

• if you want to see
• if you wanna see it

if you want to see Kira, you better shut up and get in.
إذا كنت تريد أن ترى كيرا، كنت أفضل أغلقت والحصول على.

Widespread investigation of morgues and funeral homes... Hoss, if you want to see your boy, we got to move.
إذا كنت تريد أن ترى ابنك، يجب علينا أن نمضي قدما.

So, if you want to see me, to find me, continue where we left off,
لذا، إذا كنت تريد أن ترى لي، لتجد لي، تواصل حيث توقفنا،

Just push the call button if you want to see him.
مجرد الضغط على زر الاتصال إذا كنت تريد أن ترى له.

if you want to see Samantha, you stay focused on ending this son of a bitch.
إذا كنت تريد أن ترى سامانتا، يمكنك مواصلة التركيز على القضاء على هذا ابن العاهرة.

if you want to see Madrid again, start talking.
إذا كنت تريد أن ترى مدريد مرة أخرى، وبدء الحديث.

Listen, lady, if you want to see your husband so badly, we'll gladly send you and your boys to heaven with him.
الاستماع, سيدة, إذا كنت تريد أن ترى زوجك بشكل سيء للغاية, سنرسل لكم بكل سرور و بنين بك إلى السماء معه.

if you want to see again Carla, we must continue!
إذا كنت تريد أن ترى كارلا مرة أخرى ، يجب علينا أن نواصل

if you want to see the future, forget the pompous monuments of England's past.
إذا كنت تريد أن ترى المستقبل قـُم بنسيان النصب التذكارية . الفخمة لماضي إنكلترا

if you want to see the face of breast cancer, look around you.
إذا كنت تريد أن ترى وجهه لسرطان الثدي، نظرة من حولك.

Call us if you want to see us, or if you need anything.
اتصل بنا إذا كنت تريد أن ترى لنا أو إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.

if you want to see your mariachi, come with me.
إذا كنت تريد أن ترى لك المرياتشي تبعك , تعال معي

"..if you want to see him alive."
".. إذا كنت تريد أن ترى له على قيد الحياة."

if you want to see Michael alive again...
...إذا كنت تريد أن ترى مايكل على قيد الحياة

if you want to see your horse, just let me know.
إذا كنت تريد أن ترى حصانك فقط اعلمني

I got some of his stuff here if you wanna see it.
لدي بعض الأشياء له الحق هنا إذا كنت تريد أن ترى.