"إذا كنت تريد التحدث" - Traduction Arabe en Anglais

• if you want to talk
• if you wanna talk

We can talk after school if you want to talk about it.
يمكن أن نتحدث بعد المدرسة إذا كنت تريد التحدث عن ذلك.

I'm always around if you want to talk about it.
سأكون دائماً بجانبك إذا كنت تريد التحدث عن ذلك

We're family, Joss, so if you want to talk about it, I'm here to listen, as a neutral party.
نحن عائلة، جوس، حتى إذا كنت تريد التحدث حول هذا الموضوع، وأنا هنا للاستماع، كطرف محايد.

So if you want to talk to us, you are completely safe.
حتى إذا كنت تريد التحدث الينا، أنت آمن تماما.

Sir, if you wanna talk to me, I'm right here.
يا سيدي، إذا كنت تريد التحدث معي، وأنا هنا.

You know, if you want to talk to somebody, I can find...
أنت تعرف، إذا كنت تريد التحدث لشخص ما، يمكن أن أجد...

if you want to talk to me, talk to me with useful stuff, okay?
إذا كنت تريد التحدث معي حدثني في اشياء مفيدة حسناً؟

if you want to talk about work, that's fine.
إذا كنت تريد التحدث عن العمل . لابأس

if you want to talk to Delailah you should get your head examined.
إذا كنت تريد التحدث إلى دليلة يجب ان تفحص قواك العقلية.

I appreciate how much you care about my life but if you want to talk about how I should live it we should find a different subject.
ل نقدر كم يهمك حياتي... ... ولكن إذا كنت تريد التحدث عن كيفية ل يجب أن يعيش عليه... ... يجب أن نجد موضوع آخر.

if you want to talk about criminal statistics... take a look at the social inequalities that produce them.
إذا كنت تريد التحدث عن إحصائيات المجرمين .. ألق نظرة على التبيانات الإجتماعية التي تنجبهم

Okay, if you want to talk it over, it's okay with me. No, Bill, don't go.
حسناً ، إذا كنت تريد التحدث أكثر فلابأس.

if you want to talk, come in and shoot the breeze.
، إذا كنت تريد التحدث تعال واضرب النسيم

if you want to talk to Monica Eton, call her yourself.
(إذا كنت تريد التحدث إلى (مونيكا إيتون إتصل بها بنفسك

if you want to talk to her, go.
إذا كنت تريد التحدث إليها، اذهب.

if you want to talk to Charlie, leave a message after the beep.
إذا كنت تريد التحدث إلى شارلي، اترك رسالة بعد الصفارة .

if you want to talk like a fucking moulinyan, we'll send you to slip- and- fall school.
إذا كنت تريد التحدث مثل moulinyan سخيف، لقد أحرزنا ليرة لبنانية ترسل لك slip - و

if you want to talk to Kiara, then do it in her home.
إذا كنت تريد التحدث إلى كيارا - فافعل ذلك في منزلها

if you want to talk about it... I don't.
إذا كنت تريد التحدث عن it-- أنا لا.

- if you want to talk to somebody,
- إذا كنت تريد التحدث إلى شخص ما،

You can call my attorney if you wanna talk again.
يمكنك استدعاء المحامي الخاص بي إذا كنت تريد التحدث مرة أخرى