"إذا كنت سعيدا" - Traduction Arabe en Anglais

• If you're happy

And look, If you're happy with Cooper, just disregard this whole message.
وانظر، إذا كنت سعيدا مع كوبر، مجرد تجاهل هذه الرسالة بأكملها.

I guess I just want to know If you're happy.
أعتقد أنا فقط أريد أن أعرف إذا كنت سعيدا.

♪ If you're happy and you know it ♪
♪ إذا كنت سعيدا وأنت تعرف ذلك ♪

I mean, If you're happy with what we're doing, then I'm cool with it.
أقصد إذا كنت سعيدا بما نفعله إذا هذه جيد

♪ If you're happy and you know it clap your hands ♪♪
♪ إذا كنت سعيدا وأنت تعرف ذلك التصفيق يديك ♪♪

TANDY: ♪ If you're happy and you know it, clap your hands ♪
TANDY: ♪ إذا كنت سعيدا و ان تعرفه، التصفيق يديك ♪

(British accent): ♪ If you're happy and you know it ♪
(لهجة بريطانية): ♪ إذا كنت سعيدا وأنت تعرف ذلك ♪

I'm trying to pass it on, but, hey, If you're happy with the way things are...
...أحاول أن أنقله ولكن, إذا كنت سعيدا ...مع الامور كما هي

Um, I don't know what I was gonna say, but I knew that I needed to see you and then I saw Cooper and you, and look, If you're happy with Cooper, just disregard this whole message.
أم، وأنا لا أعرف ما كنت أذهب أن يقول، ولكن كنت أعرف أنني بحاجة لرؤيتك ثم رأيت كوبر ولكم، و نظرة، إذا كنت سعيدا مع كوبر، = = مجرد تجاهل هذه الرسالة كاملة.

And... If you're happy with him, so am I.
...و إذا كنت سعيدا معه، فأنا كذلك

Oh, If you're happy I'm happy.
إذا كنت سعيدا فأنا سعيدة.

I'm happy If you're happy.
إذا كنت سعيدا فأنا سعيد.