"إذا كنت لا تفعل" - Traduction Arabe en Anglais

• if you don't do
• if I don't do

Well, if you don't do it tomorrow the show will be dead.
حسنا, إذا كنت لا تفعل ذلك غدا وسوف يكون المعرض القتلى.

Because if you don't do it to perfection, you're gonna pay with your life.
لأنه إذا كنت لا تفعل ذلك إلى الكمال، كنت ستعمل تدفع مع حياتك.

And just like you, if you don't do the right thing here.
ومثلك، إذا كنت لا تفعل الشيء الصحيح هنا.

Damned if I don't do everything it takes to do just that.
ملعون إذا كنت لا تفعل كل شيء ما يلزم لفعل ذلك.

Now, look, if I don't do something to throw Forbes off...
الآن، نظرة، إذا كنت لا تفعل شيئا لرمي فوربس من...

He's going to die if you don't do something.
قال انه ذاهب للموت إذا كنت لا تفعل شيئا.

if you don't do what they want, they'd hurt the children?
إذا كنت لا تفعل ما تريد، انها تريد ان تؤذي الأطفال؟

This is fucking assault, which means if you don't do this, you go to fucking jail.
هذا هو الاعتداء سخيف، مما يعني إذا كنت لا تفعل هذا، تذهب إلى السجن سخيف.

I don't know what he will do if you don't do what you promised.
أنا لا أعرف ماذا سيفعل إذا كنت لا تفعل ما كنت وعدت.

if you don't do anything, then I'll go to Pakistan looking for him.
إذا كنت لا تفعل أي شيء، ثم سأعود الى باكستان تبحث عنه.

How can we rely on you if you don't do what we ask?
كيف يمكننا الاعتماد عليك إذا كنت لا تفعل ما نطلبه؟

if you don't do justice to your own officials then how will the people have faith in you?
إذا كنت لا تفعل العدالة لمسؤولي الخاص .. ثم كيف سوف الناس ليس لديهم ثقة في لك؟

if you don't do anything, she could go to jail for a long time.
إذا كنت لا تفعل أي شيء، أنها تستطيع أن تذهب إلى السجن لفترة طويلة.

He'll slit my throat if you don't do this.
وقال انه سوف شق حلقي إذا كنت لا تفعل هذا.

I'm not gonna stand around while you hold your girlfriend's hand... so if you don't do something about it, I will.
أنا لست ستعمل موقف حول بينما كنت تحمل جهة صديقتك ... لذلك إذا كنت لا تفعل شيئا حول هذا الموضوع، وسوف.

Carlton, if you don't do this I'm gonna tell Daddy about Carlton Co.
كارلتون, إذا كنت لا تفعل هذا ... ... أنا ستعمل اقول الأب عن شركة كارلتون

Those people will die up there if you don't do something!
هؤلاء الناس سوف يموتون حتى هناك إذا كنت لا تفعل شيئا!

How he got them, I don't know, but if I don't do whatever it is he wants, he could ruin me.
كيف حصل عليها، وأنا لا أعرف، ولكن إذا كنت لا تفعل كل ما هو يريد، انه يمكن ان تدمر لي.

Damned if I don't do everything it takes to do just that.
ملعون إذا كنت لا تفعل كل شيء يستغرق على ان تفعل ذلك.

if I don't do what this guy says,
إذا كنت لا تفعل ما يقول هذا الرجل،

if I don't do this, I am done.
إذا كنت لا تفعل هذا، وأنا فعلت.