"إذا كنت لن" - Traduction Arabe en Anglais

• If you won't
• if you're not gonna
• If you're not going to
• if you don't
• If you will not

If you won't teach me, let's go to court now.
إذا كنت لن يعلمني، دعنا نذهب إلى المحكمة الآن

If you won't let me help you, you will die.
إذا كنت لن اسمحوا لي أن تساعدك، سوف يموت.

What good is your bravado If you won't be in the department?
ما هو جيد تبجح الخاص إذا كنت لن تكون في الإدارة؟

Look, if you're not gonna help us, at least tell us how to fight these things.
انظر، إذا كنت لن تساعدنا، على الأقل اخبرنا عن كيفية محاربة هذه الأشياء.

I mean, what's the point of having me in your ear if you're not gonna listen to me?
أعني , ما هي الفائدة من وجودي في أذنك إذا كنت لن تستمع لي ؟

If you're not going to really drop the lawsuit, why are you messing with people?
إذا كنت لن تسقط الدعوى حقا، لماذا أنت تعبث مع الناس؟

Oliver, this impeachment is about punishing someone, and if you don't offer up a name, this will be the last time you're looking out that window.
أوليفر ، هذا الاتهام بشأن معاقبة شخص ما إذا كنت لن تعرض اسما

I can't help you If you won't let me in.
لا أستطيع مساعدتك إذا كنت لن اسمحوا لي فيه.

If you won't do it, I'll sell this to someone else.
إذا كنت لن تفعل ذلك، سوف بيع هذا لشخص آخر.

If you won't come inside, let's just sit down and we'll talk about this.
إذا كنت لن تأتي الى الداخل، دعنا نجلس وسوف نتحدث عن هذا

How is he ever gonna get comfortable around her If you won't let him get to know her?
كيف هو من أي وقت مضى ستعمل الحصول مريحة حولها إذا كنت لن تسمح له للتعرف عليها؟

If you won't take my word on your safety, what will you take?
إذا كنت لن تأخذ كلمتي على سلامتك، ماذا ستأخذ؟

So If you won't talk to me, you better call the police right now.
حتى إذا كنت لن تتحدث معي، اتصل الشرطة الآن

L-look, if you're not gonna buy something, i-i think you should leave.
أصغ، إذا كنت لن تشتري شيئًا فأظن أن عليك الرحيل

if you're not gonna have a drink, why don't you just go?
إذا كنت لن تتناولين شرابًا، فلمَ لا تذهبين فحسب؟

if you're not gonna provide us with a lavish lifestyle, the least you can do is fix mom!
إذا كنت لن توفر لنا معيشة مرفهة فأقل ما يمكن أن تفعله هو إصلاح أمي

Delphine, if you're not gonna be with me, If you're not going to switch sides, let me go.
دلفين، إذا كنت لا ستعمل يكون معي، إذا كنت لن تبديل الجانبين، دعني اذهب.

But If you're not going to be completely honest, just stop talking now.
ولكن إذا كنت لن تكون صادقا تمام ,توقف عن الحديث الان.

Heather, if you don't leave right now, I'm calling the police.
يا هيذر، إذا كنت لن ترحلى حقا الآن، أنا سأستدعى الشرطة.

if you don't stop moving, I'm gonna make you look like a Picasso.
إذا كنت لن تتوقف عن الحركة، أنا سأجعلك تبدو وكأنك لوحة لبيكاسو.

If you will not answer, I'll get a real puppy to demonstrate.
إذا كنت لن تجيب، وسوف تحصل على جرو الحقيقي للتدليل.