"إذا كنت من أي وقت مضى" - Traduction Arabe en Anglais

• if you ever
• if I ever
• if you're ever

But, please, if you ever need someone to speak to you, don't hesitate to call us.
ولكن، من فضلك، إذا كنت من أي وقت مضى بحاجة إلى شخص أتحدث إليكم، لا تتردد في الاتصال بنا.

if you ever buy a new item of clothing, never show it these two.
إذا كنت من أي وقت مضى شراء عنصر جديد من الملابس، لم تظهر عليه هاتين.

if you ever touch that child again,
إذا كنت من أي وقت مضى لمس هذا الطفل مرة أخرى،

if I ever bullshit again, I'll have my mouth stitched up.
إذا كنت من أي وقت مضى هراء مرة أخرى، وسوف يكون فمي مخيط يصل.

My handle, if you're ever on Instagram.
بلدي مقبض، إذا كنت من أي وقت مضى على إينستاجرام.

if you ever try and tell me to do anything again, for the rest of your life, I will kill you.
إذا كنت من أي وقت مضى في محاولة واقول مني أن أفعل أي شيء مرة أخرى، بالنسبة لبقية حياتك الحياة، وأنا سوف اقتلك.

So if you ever do break up with her, just give me a sign.
حتى إذا كنت من أي وقت مضى لا تفريق معها، فقط أعطني علامة.

You know, if you ever decide you want to do something about this,
تعلمون، إذا كنت من أي وقت مضى قررت أنك تريد أن نفعل شيئا حيال ذلك،

if you ever get out of here, you should go to Horlivka.
إذا كنت من أي وقت مضى على الخروج من هنا، يجب عليك الذهاب إلى هورليفكا.

Let me know if you ever wanna talk more.
اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت من أي وقت مضى أريد أن أتحدث أكثر من ذلك

Kathy, if you ever find yourself out this way, I've got a job for you.
كاثي، إذا كنت من أي وقت مضى تجد نفسك خارج بهذه الطريقة، لقد حصلت على وظيفة لك.

You have to be hospitalized and cared for like an infant until you recover, if you ever do recover.
لديك إلى المستشفى والرعاية لمثل الرضع حتى يتعافى، إذا كنت من أي وقت مضى لا يسترد.

if you ever need any more Jews to kill, you know where to find me.
إذا كنت من أي وقت مضى بحاجة إلى المزيد من اليهود للقتل، تعرف أين تجد لي.

if you ever need anything, I will race over in a heartbeat.
إذا كنت من أي وقت مضى بحاجة إلى أي شيء، أنا سوف السباق على مدى في ضربات القلب.

if you ever even mention The Graduate again, I will slit your throat.
إذا كنت من أي وقت مضى حتى ذكر الخريج مرة أخرى، وسوف شق الحلق.

I take it I'll receive full immunity if you ever come calling again?
أنا أعتبر أنني سوف تتلقى الحصانة الكاملة إذا كنت من أي وقت مضى تأتي الدعوة مرة أخرى؟

You'll have your pick if you ever need a job as a thief, acrobat, or executioner.
سيكون لديك للاختيار إذا كنت من أي وقت مضى في حاجة إلى وظيفة كلص، بهلوان، أو الجلاد.

if I ever get that bad, shoot me.
إذا كنت من أي وقت مضى الحصول على هذا سيئة، واطلاق النار لي.

You know, if I ever go back to Hell,
أنت تعرف، إذا كنت من أي وقت مضى أعود إلى الجحيم،

Well, if I ever see anything,
حسنا، إذا كنت من أي وقت مضى رؤية أي شيء،

And you know that if you're ever in that situation, there are always two doors to choose from.
وأنت تعرف أنه إذا كنت من أي وقت مضى في هذه الحالة، هناك دائما بابين للاختيار من بينها.