"إذا لم أذهب" - Traduction Arabe en Anglais

• If I don't go
• If I don't get
• if I didn't go
• If I hadn't gone
• if I don't show up

I know, but I think I'll lose him If I don't go.
وأنا أعلم، ولكن أعتقد أنني سوف تفقد له إذا لم أذهب.

If I don't go, we could all be broken.
إذا لم أذهب أنا يمكن أن نتعرض كلنا للكسر

If I don't go to this nerd school. I'm gonna lose my mind.
إذا لم أذهب لمدرسة الحمقى تلك سوف أفقد صوابي.

Which reminds me, If I don't get going right now, I'm gonna drive off the road.
الذي يذكّرني، إذا لم أذهب الآن، سأفقد الطريق

My girlfriend said if I didn't go she'd break up with me.
قالت صديقتي إذا لم أذهب وقالت انها تريد تفريق معي.

If I hadn't gone in the kitchen for that horseradish, you never would have got those keys.
إذا لم أذهب للمطبخ لجلب هذا الفجل، ما كنت حصلت على تلك المفاتيح.

If I don't go, they won't give me my pension, Cemile.
إذا لم أذهب لن يعطوني راتبي التقاعدي, جميلة

Why would I be covered If I don't go to hospitals?
لماذا عليّ أن أكون مؤمنًا إذا لم أذهب للمستشفيات؟

If I don't go, they're gonna keep coming back.
إذا لم أذهب سيستمرون في المجيء إلى هنا

And I've seen what they're capable of. If I don't go today, it won't be the end of it.
كما أنني رأيت قدراتهم، إذا لم أذهب اليوم فلن تكون نهاية الأمر

But I feel, If I don't go then I'd fail Jordan, Jamal, and all those who went over with me and sacrificed so much,
ولكني أشعر ، بأني إذا لم أذهب ثم فشل جوردان وجمال وكل هؤلاء اللذين ذهبوا هناك معي وضحوا كثيرا

"and I'll be late If I don't go to meet you straight away.
وسوف أكون في وقت متأخر إذا لم أذهب لمقابلتك على الفور

Well, I know I can, but, uh, Ma's going to have conniptions If I don't go to church in the morning.
حسناً، أعرف وأستطيع لكن أمي سينتابها الغضب إذا لم أذهب إلى الكنيسة في الصباح

So I do feel guilty If I don't go to bed with him.
لذلك، أشعر بالذنب إذا لم أذهب معه إلى السرير

Uh - Uh, do you mind If I don't go in with you?
هل تمانعين إذا لم أذهب معكِ إلى الداخل ؟

- I mean If I don't go home now,
- أعني إذا لم أذهب إلى المنزل الآن،

If I don't go, they'll kill me anyway.
إذا لم أذهب سيقتلونني على أية حال

If I don't go, they won't let me be a journalist anymore.
إذا لم أذهب لن يتركوني أكون صحفي بعدها

Guys, my dad is gonna kill me If I don't get to work on Monday.
يا شباب، ابي سوف يقتلني إذا لم أذهب للعمل يوم الاثنين

Oh, one of my guys screwed up so wiring and If I don't get in and fix it, the client's new radiant floor will just be a floor.
إحدى زملائي قام بشد بعض الأسلاك ، و إذا لم أذهب لإصلاح ذلك ، ستكون أرضية العميل المتألقة مجرد أرضية فحسب

He invited me. I think it'd be rude if I didn't go.
هو دعاني، أعتقد . سأكون وقح إذا لم أذهب

If I hadn't gone with him, he would have asked Heather.
إذا لم أذهب معه، لكان قد طلب (هيذر).

I have this huge optogenetics project due and my lab partners may stone me if I don't show up to work with them.
المتعلق بعلم البصريات الوراثي مع شركائي في المختبر ربما يتفاجأون إذا لم أذهب لمساعدتهم