"إذا لم أكن مخطئا" - Traduction Arabe en Anglais

• if I'm not mistaken

An arrangement you refused with Leonov if I'm not mistaken.
إن ترتيب أنك رفضت مع يونوف إذا لم أكن مخطئا.

if I'm not mistaken, you are yet to have intercourse?
إذا لم أكن مخطئا ، لم تمارسو الجنس بعد ؟

Yeah, Season 2, Episode 5, if I'm not mistaken.
نعم، الموسم 2، الحلقة 5، إذا لم أكن مخطئا.

Literally a death by 1,000 cuts, a technique employed by the royal guard, if I'm not mistaken.
حرفيا الموت 1،000 مرة، تقنية المستخدمة من قبل الحرس الملكي، إذا لم أكن مخطئا

if I'm not mistaken, The results from the fifth race
إذا لم أكن مخطئا , نتائج من السباق fifth

if I'm not mistaken, it's tradition that the best man gets to finger the bridesmaids.
إذا لم أكن مخطئا فأنه من التقاليد أن أفضل رجل يضاجع الوصيفات.

if I'm not mistaken, some lucky girl has herself a PlayStation.
إذا لم أكن مخطئا ، فهناك فتاة محظوظة لديها جهاز بلاى ستيشن

Well, if I'm not mistaken she is required by law to mention that kind of stuff.
حسنا، إذا لم أكن مخطئا ... قالت هو مطلوب بموجب القانون أن أذكر ... شيء من هذا القبيل.

My learned colleague who just spoke, who is, if I'm not mistaken, wanted by the police on three counts of manslaughter...
, حضرة الرئيس ... من هذا, إذا لم أكن مخطئا فهو مطلوب من قبل الشرطة لثلاث جرائم قتل

Uh, Nick if I'm not mistaken you're wearing a shirt from one of those guy boutiques.
اه، نيك إذا لم أكن مخطئا كنت ترتدي قميصا من واحدة من تلك المحلات الرجل .

And your son... he's matriculated at Liberty University. That's Evangelical, if I'm not mistaken.
(و ابنك من المقبولين في جامعة (ليبرتى وهي جامعة إنجيلية ، إذا لم أكن مخطئا

I believe Jason Burkett was shot three times, if I'm not mistaken, and I'm not really certain about Michael Perry, but they... they both had wounds from gunshots and obviously glass cuts and scrapes.
(أظن أن (جايسون بوركيت قد تم إصابته 3 مرات إذا لم أكن مخطئا ولست متأكدا حقا ،(حول (مايكل بيري

Well, thank you-- if I'm not mistaken,
حسنا , شكرا لك -- إذا لم أكن مخطئا ,

Pretty warm, if I'm not mistaken.
دافئة جدا, إذا لم أكن مخطئا .