"إذا ما الذي" - Traduction Arabe en Anglais

• So what are
• So what do
• Then what are
• So what's
• Then what do
• - So what
• So what am
• So what did

For now. So, what are you up to this weekend?
للآن , إذا ما الذي تخططين له لهذه العطلة ؟

So what are you doing this weekend?
إذا ما الذي ستفعلينه في هذه العطلة الأسبوعية؟

So, what do you hope to find in the house tomorrow night?
إذا ما الذي تتمنى أن تجديه في هذا المنزل ليلة الغد؟

You know, if you can't come to me, and I can't come to you, Then what are we doing here?
تعلم , إذا لم تستطع المجيئ إليّ ولا أستطيع المجيئ إليك إذا ما الذي نقوم به هنا ؟

Well, you're a better man than me. so, what's the occasion?
حسنا, أنت أفضل مني إذا ما الذي أحضرك هنا ؟

Then what do I have to take out, key, bucket or well.
إذا ما الذي عليّّا أن اخرجه المفتاح , الدلو , البئر

- That's not why I'm here. - So what are you afraid she digs up?
لست هنا لهذا السبب- إذا ما الذي تخشى ان تكتشفه؟

So what are you gonna do, like, enroll here now?
إذا ما الذي سنفعله، هل سنبقى هنا فقط؟

So what are you going to do?
إذا . ما الذي تعتزمين القيام به ؟

So what are we looking for here, Doc?
إذا ما الذي نبحث عنه هنا، يا دكتور؟

So, what are we doing up here?
إذا ما الذي نفعله ونحن هنا بالأعلى ؟

So, what are you trying to find out in the desert?
إذا.. ما الذي تحاول معرفتة في الصحراء ؟

So what do we do about this? We can begin with the children.
إذا ما الذي يمكننا عمله حيال ذلك؟ يمكننا أن نبدأ بالأطفال.

Thanks. Mm. So what do you mean, he touched your boobs?
شكرا. إذا ما الذي تعنينه، بأنه لمس ثدييك؟

I mean, if she can't even consider marriage, Then what are we doing?
إذا ألغت فكره الزواج .. إذا ما الذي نفعله ؟ ؟

Then what are you racing for? They started it.
إذا ما الذي تتسابقون عليه - هم من بدأوا -

So what's a Stanford grad doing working at a Buy More?
إذا ما الذي يفعله خريج سانفورد في متجر باي مور؟

So what's it doing in a car bomb in Los Angeles?
إذا ما الذي يفعله بسيارة ملغومة بلوس أنجلس ؟

Say that were true, Then what do you hope to accomplish as a whistle-blower?
فلنقل بأن هذا صحيح. إذا ما الذي تأمل إنجازه, أيّها العميل مولدر, كفاسد؟

- They own us. - So what do you want me to do?
إنهم يمتلكونا إذا ما الذي تريد مني أن أفعله ؟

So, what am I supposed to do?
إذا , ما الذي يفترض بي أن أفعله ؟ لا أهتم ؟

So what did you do between Saturday night and reporting the attack last night?
إذا ما الذي فعلته بين ليلة السبت وليلة الإبلاغ عن الهجوم؟