"إذا متى" - Traduction Arabe en Anglais

• So when are
• So when do
• So when did
• So when's
• So when you
• when did it
• so when will
• So when would
• So when is this

So when are you revising for your own exams?
إذا متى ستذاكر لإختباراتك الفعلية؟

(chuckles) So when are you gonna rape and pillage my company?
إذا متى ستقومين باغتصاب ونهب شركتي؟

Oh, So when do you think someone should do it?
أوه، إذا متى تعتقد أن على شخص ما أن يفعل ذلك؟

So when do we get to meet these three lucky ladies?
إذا, متى سنحظى بمقابلة هذه السيدات الثلاث المحظوظات؟

So when did the plan change from trying to settle to punching Tanner in the face?
إذا متى تغيرَت الخطةَ مِنْ مُحَاوَلَة للتسوية إلى ضَرْب تانير في الوجهِ؟

So, when's your daughter getting married?
إذا متى ستتزوج ابنتك؟ هل حددتم موعد الزفاف؟

So when you hit a dead end go back to the beginning to find your way.
إذا متى تصل لطريق مسدود إرجع إلى البدء وستجد طريقك شيء من هذا القبيل

So when are you free to hang?
إذا متى ستكون متفرغ للخروج معي؟

So when are you going to have sex with a man?
إذا متى ستمارسين الجنس مع رجل؟

So when are we gonna do this?
‫إذا متى نفعل هذا؟

So when are you leaving?
إذا متى سترحل ؟

OK. So, when do we get our next dose?
حسناً , إذا , متى سنحصل على جرعتنا القادمة؟

So when do you want to take me out driving?
إذا متى تريد أن تأخذني لقيادة السيارة ؟

So when do we start?
إذا.. متى سنبدء ؟

So, when did she last come in?
إذا .. متى هي آخر مرة قدمت إلى هنا ؟

So when did you start at the Parks Department?
إذا متى بدأت العمل في قسم المنتزهات؟

So, when's that Friends reunion gonna happen?
إذا .. متى سيتم لم شمل الأصدقاء مرة أخرى

[Both laughing] So when did it all go south?
إذا متى فشلت العلاقة؟

so when will your buyer have the money?
إذا متى سيكون المال لدى مشتريك؟

So when would she grow out of it? I mean, what's the next step for...
إذا متى سوف تشفى منه؟

So when is this takedown supposed to happen?
إذا متى سيُلقى القبض عليه؟