"إذا هل" - Traduction Arabe en Anglais

• So you
• So is
• So do you
• So are
• So does
• So did you
• So we
• So have you
• So I
• - So
• So can

Yeah? So you really think I was all right last night?
نعم، إذا هل تعتقد حقا بأنني كنت جيدا ليلة أمس؟

So, you gonna invite us all to the big opening?
إذا هل ستدعونا جميعاً الى حفل الافتتاح الكبير. ؟

So... is that how it's going to be between us two?
إذا هل سيكون هكذا هو الحال بيننا ، أيضاً ؟

So, do you guys pass around a talking stick or...
إذا.. هل تمررون عصا بينكم من أجل التكلم أو..

So are you gonna tell me why you're here this time?
إذا هل ستخبرني لماذا أنت هنا في هذا الوقت ؟

So does everybody have their costume ready for tomorrow night?
إذا, هل الجميع جهز زيه من أجل ليلة الغد؟

So, did you ever visit him here on the job site?
إذا .. هل زرته هنا من قبل في موقع العمل؟

There's a good burger place nearby, So you two want to join me before you head back?
هنالك مطعم برجر ممتاز بالقرب من هنا إذا , هل تريدان الإنضمام معي قبل الودة؟

Richard Castle. So, you're the one who hired Robyn? Yes.
ريتشارد كاسل إذا , هل أنت من قام بتعيين روبين ؟

So you want me to see if she's ordered anything from Cybermart?
إذا هل تودّي أن تعرفي ما إذا قامت بطلب ايّ شيء من المتجر

So, you're saying your friends want me out of the group?
إذا هل تقولين أن اصدقائكِ يريدون خارج الفريق ؟

So you checked me for poison ivy in my sleep?
إذا هل تفحصتني من أجل أعراض تسمم من العشبة أثناء نومي؟

So you want to tell me why he called you... an hour before he was killed?
إذا هل تريدين إخباري لمَ إتصل بك ساعة قبل أن يُقتل ؟

So is there anyone living whose name you can give us?
إذا هل هناك أي أحياء يمكنك تقديم أسمائهم لنا؟

So, is there a reason you guys didn't serve the watermelon?
إذا , هل هناكك سبب أنكم لم تقدموا البطيخ؟

So do you guys think you can act normal for five minutes?
إذا هل تعتقد أن بإمكانك التصرف بشكل طبيعي لمدة خمس دقائق؟

So, do you want me to start Youth Consulting now?
إذا هل تريدين أن أبدأ في إستشارة الشباب الان؟

So are you sure you don't wanna go to the movies?
إذا هل أنت متأكده بأنك لا تريدين الذهاب للسينما ؟

So does having this crystal inside me make me immortal now?
إذا هل إمتلاك هذا الكريستال داخلي يجعلني خالدة الآن؟

Well, there's a lot of work here to do, So did you come back to just stand there or are you actually gonna help?
حسناً , يوجد الكثير من العمل لنقوم به إذا , هل رجعتي لتقفي هناك وحسب أم ستساعديني بالفعل ؟

Yeah, So we got any shot about getting our bar back?
إذا هل لدينا أي فرصة لإسترداد حانتنا مرة أخري ؟

So, have you and I returned to a social equilibrium?
إذا هل عدنا أنا و أنت إلى توازن اجتماعي؟

So I caught him red-handed doing nothing?
إذا هل قمت بالقبض عليه متلبساً وهو لا يفعل أي شيء؟

- So you just barge in here without asking?
إذا .. هل قمت بالدخول إلى هنا من دون استئذان؟

So, can we have our new passports now?
إذا , هل يمكننا الحصول على جوازات سفرنا الأن. ؟