"إذن أنتي" - Traduction Arabe en Anglais

• So you're

So you're eager to get back to your hotel room?
إذن أنتي متلهفه للعوده إلى غرفتك بالفندق ؟

So you're watching television about not watching television.
إذن أنتي تشاهدين التلفاز عن عدم مشاهدة التلفاز.

So you're willing to be friends with Hamil-toe
إذن أنتي على أستعداد لتكوني صديقة مع هاملتو

So, you're shutting yourself in?
إذن , أنتي تعزلين نفسكِ عن الخارج ؟

So you're stuck in those camps?
إذن أنتي عالقة في هذه المخيمات؟

Wait, wait, so, so, you're the victim in all of this?
لحظة, لحظة.. إذن أنتي الضحية في كل هذا؟

Oh, So you're not going to the dance?
إذن أنتي لن تذهبِ إلى الحفل الراقص؟

So, you're from New York, we're from New York.
أهلا,إذن أنتي من نيويورك وأنا من نيويورك...

So, you're giving up.
إذن, أنتي تستسلمين

So, you're not a dyke.
إذن أنتي لا تمانعيني

So you're here with all of your friends.
إذن أنتي هنا مع كل أصدقائك

So, you're single?
إذن أنتي عازبة؟

So you're happy?
إذن أنتي سعيدة؟

Good. Good. So you're good.
.جيد. جيد إذن أنتي بخير

So you're one of those girls.
إذن أنتي أحد أولئك الفتيات.

So you're batting about 100%?
إذن أنتي تحصلي على 100% كاملة

So you're from the remaining 20%%
إذن أنتي من ال20%الباقية

So you're Anna.
إذن أنتي (آنا) ؟

So you're a writer.
إذن أنتي كاتبة

So you're Yoon Seul?
إذن أنتي (يون سيول) ؟