"إذن ماذا تفعل" - Traduction Arabe en Anglais

• Then what are you doing
• So what are you doing
• So what do you do

Then what are you doing in here, a down-and-outer?
إذن , ماذا تفعل هنا فى هذا الشقاء ؟

Then what are you doing here?
إذن ماذا تفعل هُنا ؟

Then what are you doing here?
إذن , ماذا تفعل هُنا ؟

Hey, so, what are you doing here?
مرحبا , إذن ماذا تفعل هنا ؟ 843

So what are you doing here at 4:00 in the morning?
إذن ماذا تفعل هنا في الرابعة صباحاً؟

So what do you do when you're stranded in the wrong place?
أنا هنا منذ 1917، ماذا بحق الجحيم؟ إذن ماذا تفعل عندما تَعلَق بالمكان الخطأ؟

Then what are you doing here?
إذن ,ماذا تفعل هنا؟

- Then what are you doing here?
إذن ماذا تفعل هنا ؟

Then what are you doing here?
إذن ماذا تفعل هنا ؟

Then what are you doing with her?
إذن ماذا تفعل معها؟

Then what are you doing here?
إذن ماذا تفعل هنا؟

Well, Then what are you doing here?
حسنًا، إذن ماذا تفعل هنا؟

Then what are you doing?
إذن ماذا تفعل هنا ؟

Then what are you doing here?
إذن ماذا تفعل هنـا ؟

Well, Then what are you doing in here?
حَسناً، إذن ماذا تفعل هنا؟

So what are you doing here?
إذن ماذا تفعل أنت هنا؟

So, what are you doing over here, man?
إذن ماذا تفعل هنا يا رجل؟

So what are you doing in this lab?
إذن ماذا تفعل في هذا المختبر؟

So, what are you doing here?
إذن ماذا تفعل هنا؟

So what do you do when the bastard shows himself?
إذن ماذا تفعل عندما يستعرض ذلك القذر نفسه؟

Laura: So, what do you do when you're not making a mess?
إذن ماذا تفعل عندما لا تفعل جلبة؟