"إذن ما رأيك" - Traduction Arabe en Anglais

• So what do you think
• So what do you say
• So how about it
• Then how about you

So what do you think to all of that?
كانت متزوجة من طبيب آخر,وتعرف كل شئ عن الأمراض و الجراحة,إذن ما رأيك بكل هذا؟

So what do you think about me and you, after the ceremony, taking off on this?
إذن ما رأيك أنا و أنتي , بعد الأحتفال,

So what do you think's next?
إذن ما رأيك بعد ذلك؟

Don't know how, but you do. So what do you say?
لا أعرف كيف ولكنها الحقيقة إذن ما رأيك ؟

So what do you think of your legacy?
إذن ما رأيك حول إرثك ؟

So, what do you think?
إذن , ما رأيك ؟

So what do you think about these two?
إذن ما رأيك بهذين؟

So what do you think, bud?
إذن, ما رأيك يا صديقي؟

So what do you think about my stories?
إذن ما رأيك بقصصي؟

So, what do you think?
إذن ... ما رأيك ؟

- So, what do you think?
- إذن ما رأيك ?

So... what do you think?
... إذن ما رأيك ؟ ؟

So what do you think?
إذن ما رأيك... ؟

So what do you think?
إذن ما رأيك ؟

So, what do you say we save the kiss?
إذن ما رأيك لو نحفظ تلك القبلة؟

So what do you say, Van De Kamp?
إذن ما رأيك فان دي كامب؟

So what do you say we just work something out?
إذن ما رأيك بأن نحل الأمر ؟

Then how about you tell me what that counselor wanted?
إذن, ما رأيك أن تخبرني ماذا اراد منك المستشار القانوني؟