"إذهبي فحسب" - Traduction Arabe en Anglais

• Just go

They'll kill you, but they won't kill me. Just go!
سيقتلونكِ و لكنّهم لنْ يقتلونني إذهبي فحسب

I don't know what you're talking about, and if you want to go you should Just go!
لا أدري عما تتحدثين إذا كنت ترغبين في الذهاب إذهبي فحسب

I can't leave. Just go.
لا يمكنني المغادرة ، إذهبي فحسب

Just go, leave, get out here!
إذهبي فحسب , إرحلي أخرجي من هنا

I promise I will find you. Just go.
أنا أعد بأنني سأعثر عليك إذهبي فحسب

[sobbing] I can't leave, Just go.
لا يمكنني المغادرة إذهبي فحسب

Come on! Just go!
هيا , إذهبي فحسب

Just go. Just go now.
إذهبي، إذهبي فحسب الآن

Just go, freckles.
إذهبي فحسب يا ذات النّمش

Just go, go!
إذهبي فحسب ، إذهبي

Don't look at me. Just go.
لا تنظري إلي إذهبي فحسب

N... go. Just go. Please.
، لا إذهبي فحسب من فضلك

- Just go, I'm asking you nicely!
إذهبي فحسب , أطلبك بلطف -

- Just go! - Okay, okay, I'm leaving!
إذهبي فحسب - حسنا , حسنا -

Just go.
إذهبي فحسب.

Just... go.
إذهبي.. فحسب.

You Just go on.
إذهبي فحسب

Just go.
إذهبي فحسب

Oh, Nikita, Just go.
(نيكيتا)، إذهبي فحسب.