"إذهبي للمنزل" - Traduction Arabe en Anglais

• Go home

Go home. I want you to work on that article.
إذهبي للمنزل ، أريدكِ أن تعملي على تلك المقالة

Go home, unpack a few things, meet me here tomorrow night.
,إذهبي للمنزل, و خذي بعض الأغراض قابليني ليلة الغد هنا

Okay, don't take this the wrong way, but Go home.
حسنٌ ، لا تأخذي هذا بطريقة خاطئة ، لكن إذهبي للمنزل

It's okay. Go home and get some rest.
لا عليك، إذهبي للمنزل وإنعمي بقسط من الرّاحة

I want you to Go home. Please, Go home.
أريدكِ أن تذهبي للمنزل أرجوكِ إذهبي للمنزل

Now, Go home, write me an initial outline and e-mail it to me by 3:00. OK?
إذهبي للمنزل, واكتبي المقال, وقومي بإرساله على بريدي الالكتروني في الساعة الثالثة

Sure, Becky, Go home. But don't you talk to anybody, not even your mom.
طبعا بيكي ، إذهبي للمنزل ولا تتحدثي مع أحد

Okay, you Go home, get yourself all dolled up, Crack open some bubbly.
حسنا ، إذهبي للمنزل ، تزيني إشربي شيئا

Go home and get some sleep.
إذهبي للمنزل وإحصلي على بعض النوم

You're a beautiful girl. Go home.
. أنتي فتاة جميلة ، إذهبي للمنزل

Go home.
إذهبي للمنزل إتصلتُ اليوم لأتحقق

- Go home and eat. - Eat?
.إذهبي للمنزل وتناولي شيئاً - أتناولُ شيئاً؟

- Go home, now. Now! Fuck this.
إذهبي للمنزل, الآن الآن أخرجوا من هنا

Go home, get some sleep. That's an order.
إذهبي للمنزل, و خذي قسط راحة, هذا أمر

Go home with your salmonella, your egg.
إذهبي للمنزل بالسالمنيلا خاصتك وبيضك.

Come on, Go home with me till the dance over.
هيا، إذهبي للمنزل معي حتى تنتهي الرقصة.

Go home. I'll cover for you.
إذهبي للمنزل , سأقوم بالتغطية عنكِ

- I said Go home. - What did you tell him?
قلت إذهبي للمنزل - بما أخبرته؟

Go home and fix your crap. - I can't.
إذهبي للمنزل وحُلّي مشاكلك

Go home and get the freaking execution over with.
إذهبي للمنزل وإنتهي من الأمر