"إذهب و" - Traduction Arabe en Anglais

• Go and
• Go ahead and
• Just go
• You go
• - Go
• Go get
• Now go

Right. Go and find me a coffee, a strong one.
حسنٌ, إذهب و اجلب لي كوبا جيدا من القهوة

Go and standby. We need a peaceful silent night.
إذهب و استعد، نحن بحاجة إلى ليلة صامته سلمية.

Clean this spill here. When you are done, Go and clean the bathroom. Okay?
نظف هذا التسرب و بعدها عندما تنتهي إذهب و نظف الحمام، إتفقنّا؟

It must have been empty the whole time. Hmm. Then, Go ahead and reflect that in your write-up.
لا بد أنّه كان خالياً طوال الوقت إذن , إذهب و أكتب ذلك في تقريرك

You know, you're the manager. Just go get some fencing,
أنت المدير , إذهب و ضع سياجاً حول الحفرة

Go and sit in the kitchen, will you? You shouldn't be looking at that man.
إذهب و إجلس في المطبخ لا يجب أن تشاهد هذا الرجل

I'll sort this out. You Go and find your daughter.
سوف أتدبر هذا الأمر أنت إذهب و إعثُر على إبنتكَ

She must be somewhere around. Go and look
لا بد من أنها في مكان ما إذهب و قم بالبحث عنها

Now, Go and get the fuel to fill up the lamps.
الآن ، إذهب و احصل على الوقود لملئ المصابيح

Go and look. I'II explain afterwards
إذهب و القي نظرة ثم سأوضح لك الامر بعد ذلك

So Go and seek out the most pious priest in the city and bring him to confess me.
إذهب و أحضر لي أتقى راهب في المدينة أحضره لاعترف له

It's all right for you. You just Go and build it up somewhere else.
لا بأس عليك إذهب و أعد إقامتها فى مكان آخر

You want some food from your aunt, Go and knock on her door.
هل تريد طعاماً من عمتك إذهب و أطرق الباب

Look, Go and play your fuckin'games with that dunkhead. I don't care.
إذهب و مارس ألاعيبك مع هؤلاء المتشردين أنا لا أهتم

You get the hell out of here; Go and chuck your letters around!
أخرج من هنا بحق الجحيم إذهب و أوصل رسائلك.

Don't just stand there, Freddy. Go and find a cab .
لا تقف هكذا , فريدي إذهب و أحضر لنا سيارة أجرة

-Freddy, Go and find a cab . -Yes, Mother.
فريدي ، فريدي ، إذهب و أحضر سيارة أجرة حالا ، أمي

All right, fine. You Go ahead and do that.
حسنا فهمت فقط إذهب و إمضي في طريقك

You Just go call your friend at the DA.
فقط إذهب و تحدث مع صديقكَ، في النيابة العامة.

You go soak your head in a tub of ice water.
لذا إذهب و إنقع رأسك فى حوض من الماء المثلج.

- There's money in my bag. - Go get it, pansy.
هناك مال في حقيبتي - إذهب و أحضره أيها القرد-

Now Go get rid of that pea shooter you have hidden up in your bedroom vent, okay?
الان إذهب و تخلص من سلاح الاطفال الذى معك المخفى فى ثقب غرفتك صحيح؟