"إذ تؤكد من جديد قراراتها" - Traduction Arabe en Anglais

• reaffirming its resolutions

reaffirming its resolutions 34/213 of 19 December 1979, 44/211 of 22 December 1989, 46/182 of 19 December 1991 and 47/199 of 22 December 1992,
إذ تؤكد من جديد قراراتها ٣٤/٢١٣ المؤرخ ١٩ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٧٩، و٤٤/٢١١ المؤرخ ٢٢ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٨٩، و٤٦/١٨٢ المؤرخ ١٩ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩١ و٤٧/١٩٩ المؤرخ ٢٢ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢،

reaffirming its resolutions 48/218 B of 29 July 1994, 54/244 of 23 December 1999, 59/272 of 23 December 2004 and 59/287 of 13 April 2005,
إذ تؤكد من جديد قراراتها 48/218 باء المؤرخ 29 تموز/يوليه 1994، و 54/244 المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 1999، و 59/272 المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 2004، و 59/287 المؤرخ 13 نيسان/أبريل 2005،

reaffirming its resolutions 49/216 C of 23 December 1994, 51/231 of 13 June 1997, 51/243 of 15 September 1997 and 52/220 of 22 December 1997,
إذ تؤكد من جديد قراراتها ٤٩/ ٢١٦ جيم المؤرخ ٢٣ كانون اﻷول/ديسمبر ٩٤١٩، و ٥١/٢٣١ المؤرخ ١٣ حزيران/يونيــه ١٩٩٧، و ٥١/٢٤٣ المؤرخ ١٥ أيلول/سبتمبر ١٩٩٧، و ٥٢/٢٢٠ المؤرخ ٢٢ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧،

reaffirming its resolutions 49/216 C of 23 December 1994, 51/231 of 13 June 1997, 51/243 of 15 September 1997 and 52/220 of 22 December 1997,
إذ تؤكد من جديد قراراتها ٤٩/ ٢١٦ جيم المؤرخ ٢٣ كانون اﻷول/ديسمبر ٩٤١٩، و ٥١/٢٣١ المؤرخ ١٣ حزيران/يونيــه ١٩٩٧، و ٥١/٢٤٣ المؤرخ ١٥ أيلول/سبتمبر ١٩٩٧ و ٥٢/٢٢٠ المؤرخ ٢٢ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧،

reaffirming its resolutions 47/187 of 22 December 1992, 48/181 of 21 December 1993 and 49/106 of 19 December 1994,
إذ تؤكد من جديد قراراتها ٤٧/١٨٧ المؤرخ ٢٢ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢، و ٤٨/١٨١ المؤرخ ٢١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣، و ٤٩/١٠٦ المؤرخ ١٩ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤،

reaffirming its resolutions 46/215 of 20 December 1991, 49/116 and 49/118 of 19 December 1994 as well as other relevant resolutions,
إذ تؤكد من جديد قراراتها ٤٦/٢١٥ المؤرخ ٢٠ كانون الأول/ديسمبر ١٩٩١، و ٤٩/١١٦ و ٤٩/١١٨ المؤرخين ١٩ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤، وكذلك القرارات اﻷخرى ذات الصلة،

reaffirming its resolutions 46/215 of 20 December 1991, 49/116 and 49/118 of 19 December 1994 as well as other relevant resolutions,
إذ تؤكد من جديد قراراتها ٤٦/٢١٥ المؤرخ ٢٠ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩١، و ٤٩/١١٦ و ٤٩/١١٨ المؤرخين ١٩ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٤، وكذلك القرارات اﻷخرى ذات الصلة،

reaffirming its resolutions 46/182 of 19 December 1991, 47/168 of 22 December 1992 and 48/57 of 14 December 1993,
إذ تؤكد من جديد قراراتها ٦٤/٢٨١ المؤرخ ٩١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩١، و ٧٤/٨٦١ المؤرخ ٢٢ كانون اﻷول/ديسمبر ٢٩٩١، و ٨٤/٧٥ المؤرخ ٤١ كانون اﻷول/ديسمبر ٣٩٩١،

" reaffirming its resolutions 47/187 of 22 December 1992, 48/181 of 21 December 1993, 49/106 of 19 December 1994, 51/175 of 6 December 1996 and 53/179 of 15 December 1998,
" إذ تؤكد من جديد قراراتها 47/187 المؤرخ 22 كانون الأول/ديسمبر 1992 و 48/181 المؤرخ 21 كانون الأول/ديسمبر 1993 و 49/106 المؤرخ 19 كانون الأول/ديسمبر 1994 و 51/175 المؤرخ 16 كانون الأول/ديسمبر 1996 و 53/179 المؤرخ 15 كانون الأول/ديسمبر 1998،

reaffirming its resolutions 47/187 of 22 December 1992, 48/181 of 21 December 1993, 49/106 of 19 December 1994, 51/175 of 6 December 1996 and 53/179 of 15 December 1998,
إذ تؤكد من جديد قراراتها 47/187 المؤرخ 22 كانون الأول/ديسمبر 1992 و 48/181 المؤرخ 21 كانون الأول/ديسمبر 1993 و 49/106 المؤرخ 19 كانون الأول/ديسمبر 1994 و 51/175 المؤرخ 16 كانون الأول/ديسمبر 1996 و 53/179 المؤرخ 15 كانون الأول/ديسمبر 1998،

reaffirming its resolutions 48/205 of 21 December 1993, 46/143 of 17 December 1991 and 45/191 of 21 December 1990, as well as its resolutions S-18/3 of 1 May 1990 and 45/199 of 21 December 1990,
إذ تؤكد من جديد قراراتها ٨٤/٥٠٢ المؤرخ ١٢ كانون اﻷول/ ديسمبر ٣٩٩١، و ٦٤/٣٤١ المؤرخ ٧١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩١، و ٥٤/١٩١ المؤرخ ١٢ كانون اﻷول/ ديسمبر ٠٩٩١، فضلا عن قراريها دإ - ٨١/٣ المؤرخ ١ أيار/مايو ٠٩٩١ و ٥٤/٩٩١ المؤرخ ١٢ كانون اﻷول/ ديسمبر ٠٩٩١،

reaffirming its resolutions 48/205 of 21 December 1993, 46/143 of 17 December 1991 and 45/191 of 21 December 1990, as well as its resolutions S-18/3 of 1 May 1990 and 45/199 of 21 December 1990,
إذ تؤكد من جديد قراراتها ٤٨/٢٠٥ المؤرخ ٢١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٣، و ٤٦/١٤٣ المؤرخ ١٧ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩١، و ٤٥/١٩١ المؤرخ ٢١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٠، فضلا عن قراريها دإ - ١٨/٣ المؤرخ ١ أيار/مايو ١٩٩٠ و ٤٥/١٩٩ المؤرخ ٢١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٠،

“reaffirming its resolutions 52/196 of 18 December 1997, 50/105 of 20 December 1995, 48/205 of 21 December 1993, 46/163 of 17 December 1991 and 45/191 of 21 December 1990, as well as the relevant sections of the Agenda for Development, A/54/587/Add.4
" إذ تؤكد من جديد قراراتها ٥٢/١٩٦ المؤرخ ١٨ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧، و ٥٠/١٠٥ المــؤرخ ٢٠ كانـون اﻷول/ ديسمبـر ١٩٩٥، و ٤٨/٢٠٥ المـؤرخ ٢١ كانـون اﻷول/ ديسمبـر ١٩٩٣، و ٤٦/١٤٣ المؤرخ ١٧ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩١، و ٤٥/١٩١ المؤرخ ٢١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٠، فضلا عن الفروع ذات الصلة من خطة للتنمية،

" reaffirming its resolutions 44/213 of 22 December 1989, 45/191 of 21 December 1990 and 46/143 of 17 December 1991, on developing human resources for development, as well as its resolutions S-18/3 of 1 May 1990 and 45/199 of 21 December 1990,
" إذ تؤكد من جديد قراراتها ٤٤/٢١٣ المؤرخ ٢٢ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٨٩ و ٤٥/١٩١ المؤرخ ٢١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٠، و ٤٦/١٤٣ المؤرخ ١٧ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩١ بشأن تنمية الموارد البشرية ﻷغراض التنمية، وقراريها دإ - ١٨/٣ المؤرخ ١ أيار/مايو ١٩٩٠ و ٤٥/١٩٩ المؤرخ ٢١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٠،

reaffirming its resolutions 46/242 of 25 August 1992, 47/121 of 18 December 1992 and 48/88 of 20 December 1993, and recalling all relevant resolutions of the Security Council regarding the situation in the Republic of Bosnia and Herzegovina, as well as the principles enunciated by the International Conference on the Former Yugoslavia,
إذ تؤكد من جديد قراراتها ٤٦/٢٤٢ المؤرخ ٢٥ آب/أغسطس ١٩٩٢ و ٤٧/١٢١ المؤرخ ١٨ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢ و ٤٨/٨٨ المؤرخ ٢٠ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣، وإذ تشير إلى جميع قرارات مجلس اﻷمن ذات الصلة بالحالة في جمهورية البوسنة والهرسك، وكذلك إلى المبادئ التي أعلنها المؤتمر الدولي المعني بيوغوسلافيا السابقة،

reaffirming its resolutions 41/213 of 19 December 1986, 42/211 of 21 December 1987, 45/248 B, part VI, of 21 December 1990 and 56/253 of 24 December 2001,
إذ تؤكد من جديد قراراتها 41/213 المؤرخ 19 كانون الأول/ديسمبر 1986 و 42/211 المؤرخ 21 كانون الأول/ديسمبر 1987، و 45/248 باء، الجزء السادس، المؤرخ 21 كانون الأول/ديسمبر 1990، و 56/253 المؤرخ 24 كانون الأول/ديسمبر 2001،

reaffirming its resolutions 47/187 of 22 December 1992, 48/181 of 21 December 1993, 49/106 of 19 December 1994, 51/175 of 6 December 1996 and 53/179 of 15 December 1998,
إذ تؤكد من جديد قراراتها 47/187 المؤرخ 22 كانون الأول/ديسمبر 1992، و 48/181 المؤرخ 21 كانون الأول/ديسمبر 1993، و 49/106 المؤرخ 19 كانون الأول/ديسمبر 1994، و 51/175 المؤرخ 6 كانون الأول/ديسمبر 1996، و 53/179 المؤرخ 15 كانون الأول/ديسمبر 1998،

reaffirming its resolutions 41/213 of 19 December 1986, 42/211 of 21 December 1987, 45/248 B, part VI, of 21 December 1990 and 56/253 of 24 December 2001,
إذ تؤكد من جديد قراراتها 41/213 المؤرخ 19 كانون الأول/ديسمبر 1986 و 42/211 المؤرخ 21 كانون الأول/ديسمبر 1987، و 45/248 باء، الفرع السادس، المؤرخ 21 كانون الأول/ديسمبر 1990، و 56/253 المؤرخ 24 كانون الأول/ديسمبر 2001،

reaffirming its resolutions 41/213 of 19 December 1986, 42/211 of 21 December 1987, 45/248 B, section VI, of 21 December 1990 and 56/253 of 24 December 2001,
إذ تؤكد من جديد قراراتها 41/213 المؤرخ 19 كانون الأول/ديسمبر 1986، و 42/211 المؤرخ 21 كانون الأول/ديسمبر 1987، و 45/248 باء، الجزء السادس، المؤرخ 21 كانون الأول/ديسمبر 1990، و 56/253 المؤرخ 24 كانون الأول/ديسمبر 2001،