"إذ تشير إلى الفرع" - Traduction Arabe en Anglais

• recalling section

recalling section II of its resolution 47/203, section II of its resolution 48/225 and section I of its resolution 49/224,
إذ تشير إلى الفرع الثاني من قرارها ٤٧/٢٠٣، والفرع الثاني من قرارها ٤٨/٢٢٥، والفرع اﻷول من قرارها ٤٩/٢٢٤،

recalling section VI of its resolution 46/191 A and section II.C of its resolution 47/216,
إذ تشير إلى الفرع السادس من قرارها ٤٦/١٩١ ألف، والفرع الثاني - جيم من قرارها ٤٧/٢١٦،

recalling section I.A of its resolution 47/216,
إذ تشير إلى الفرع اﻷول - ألف من قرارها ٤٧/٢١٦،

ACTUARIAL MATTERS recalling section II of resolutions 47/203 and 48/225,
إذ تشير إلى الفرع ثانيا من قراريها ٤٧/٠٣٢ و ٤٨/٢٢٥،

recalling section II of resolution 45/242, section III of 46/192 and sections IV and VI of 47/203,
إذ تشير إلى الفرع الثاني من القرار ٤٥/٢٤٢، والفرع الثالث من القرار ٤٦/١٩٢ والفرعين الرابع والسادس من القرار ٤٧/٢٠٣،

recalling section IV of resolution 46/192, section V of 47/203 and section I of 48/225,
إذ تشير إلى الفرع الرابع من القرار ٤٦/١٩٢، والفرع الخامس من القرار ٤٧/٢٠٣ والفرع اﻷول من القرار ٤٨/٢٢٥،

recalling section III.C of its resolution 54/238, by which it requested the Commission to complete the review of the methodology for the education grant and report the results to the General Assembly at its fifty-fifth session,
إذ تشير إلى الفرع الثالث - جيم من قرارها 54/238 الذي طلبت فيه من اللجنة إكمال استعراض منهجية منحة التعليم وتقديم تقرير عن نتائج ذلك الاستعراض إلى الجمعية العامة في دورتها الخامسة والخمسين،

recalling section I.A of its resolution 50/208 of 23 December 1995,
إذ تشير إلى الفرع أولا - ألف من قرارها 50/208 المؤرخ 23 كانون الأول/ ديسمبر 1995،

recalling section II of its resolution 53/210,
إذ تشير إلى الفرع الثاني من قرارها 53/210،

recalling section V of its resolution 55/238 of 23 December 2000,
إذ تشير إلى الفرع الخامس من قرارها 55/238 المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 2000،

recalling section XIV of its resolution 49/233 A of 23 December 1994,
إذ تشير إلى الفرع الرابع عشر من قرارها 49/233 ألف المؤرخ 23 كانون

recalling section I.B of its resolution 50/208 and section I.E of its resolution 51/216,
إذ تشير إلى الفرع اﻷول - باء من قرارها ٥٠/٢٠٨ والفرع اﻷول - هاء من قرارها ٥١/٢١٦،

recalling section III.D of its resolution 52/216,
إذ تشير إلى الفرع الثالث - دال من قرارها ٥٢/٢١٦،

recalling section III.E of its resolution 52/216,
إذ تشير إلى الفرع الثالث - هاء من قرارها ٥٢/٢١٦،

recalling section VI of its resolution 47/216 and section III.H of its resolution 52/216, in which it urged the organizations of the common system to introduce a coherent plan for improving the status of women in each organization,
إذ تشير إلى الفرع السادس من قرارها ٤٧/٢١٦ والفرع الثالث - حاء من قرارها ٥٢/٢١٦، اللذين حثت فيهما المنظمات الداخلة في إطار النظام الموحد على اﻷخذ بخطة متماسكة لتحسين مركز المرأة في كل منظمة،

recalling section I of its resolution 51/217,
إذ تشير إلى الفرع اﻷول من قرارها ٥١/٢١٧،

recalling section III of its resolution 51/217,
إذ تشير إلى الفرع الثالث من قرارها ٥١/٢١٧،

recalling section VII of its resolution 51/217 and section V of its resolution 52/222 concerning the administrative expenses of the United Nations Joint Staff Pension Fund,
إذ تشير إلى الفرع السابع من قرارها ٥١/٢١٧ والفرع الخامس من قرارها ٥٢/٢٢٢ بشأن النفقات اﻹدارية للصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة،

recalling section II of its resolution 55/238 of 23 December 2000,
إذ تشير إلى الفرع الثاني من قرارها 55/238 المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 2000،

recalling section II of its resolution 55/224,
إذ تشير إلى الفرع الثاني من قرارها 55/224،