"إذ تعيد تأكيد قراراتها" - Traduction Arabe en Anglais

• reaffirming its resolutions

reaffirming its resolutions 56/242, 56/253, and 56/254 A to C of 24 December 2001,
إذ تعيد تأكيد قراراتها 56/242 و 56/253 و 56/254 ألف إلى جيم المؤرخة 24 كانون الأول/ديسمبر 2001،

reaffirming its resolutions 56/253, 56/254 and 56/242 of 24 December 2001,
إذ تعيد تأكيد قراراتها 56/253 و 56/254 و 56/242 المؤرخة 24 كانون الأول/ديسمبر 2001؛

reaffirming its resolutions 48/218 B of 29 July 1994, 54/244 of 23 December 1999, 59/272 of 23 December 2004 and 59/287 of 13 April 2005,
إذ تعيد تأكيد قراراتها 48/218 باء المؤرخ 29 تموز/يوليه 1994، و 54/244 المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 1999، و 59/272 المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 2004 و 59/287 المؤرخ 13 نيسان/أبريل 2005،

reaffirming its resolutions 51/243 of 15 September 1997, 52/217, 52/218 and 52/220 of 22 December 1997 and 52/234 and 52/248 of 26 June 1998,
إذ تعيد تأكيد قراراتها ٥١/٢٤٣ المؤرخ ١٥ أيلول/سبتمبر ١٩٩٧، و ٥٢/٢١٧ و ٥٢/٢١٨ و ٥٢/٢٢٠ المؤرخة ٢٢ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧، و ٥٢/٢٣٤ و ٥٢/٢٤٨ المؤرخين ٢٦ حزيران/يونيه ١٩٩٨،

reaffirming its resolutions 51/243 of 15 September 1997, 52/234 of 26 June 1998 and 53/218 of 7 April 1999,
إذ تعيد تأكيد قراراتها 51/243 المؤرخ 15 أيلول/سبتمبر 1997، و 52/234 المؤرخ 26 حزيران/يونيه 1998 و 53/218 المؤرخ 7 نيسان/أبريل 1999،

reaffirming its resolutions 50/19 of 28 November 1995, 52/171 of 16 December 1997 and 54/98 of 8 December 1999,
إذ تعيد تأكيد قراراتها 50/19 المؤرخ 28 تشرين الثاني/نوفمبر 1995، و 52/171 المؤرخ 16 كانون الأول/ ديسمبر 1997، و 54/98 المؤرخ 8 كانون الأول/ديسمبر 1999،

reaffirming its resolutions 50/19 of 28 November 1995, 52/171 of 16 December 1997, 54/98 of 8 December 1999 and 56/102 of 14 December 2001,
إذ تعيد تأكيد قراراتها 50/19 المؤرخ 28 تشرين الثاني/نوفمبر 1995 و 52/171 المؤرخ 16 كانون الأول/ديسمبر 1997 و 54/98 المؤرخ 8 كانون الأول/ ديسمبر 1999 و 56/102 المؤرخ 14 كانون الأول/ديسمبر 2001،

reaffirming its resolutions 44/236 of 22 December 1989, 46/182 of 19 December 1991, 49/22 A of 2 December 1994 and 49/22 B of 20 December 1994,
إذ تعيد تأكيد قراراتها ٤٤/٢٣٦ المؤرخ ٢٢ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٨٩، و ٤٦/١٨٢ المؤرخ ١٩ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩١، و ٤٩/٢٢ ألف المؤرخ ٢ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤، و ٤٩/٢٢ باء المؤرخ ٢٠ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤،

" reaffirming its resolutions 45/200 of 21 December 1990, 47/185 of 22 December 1992 and 48/214 of 23 December 1993, and stressing the urgent need of their full implementation,
" إذ تعيد تأكيد قراراتها ٤٥/٢٠٠ المؤرخ ٢١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٠، و٤٧/١٨٥، المؤرخ ٢٢ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢، و٤٨/٢١٤ المؤرخ ٢٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣، وتشدد على الحاجة الماسة إلى تنفيذها التام،

reaffirming its resolutions 45/200 of 21 December 1990, 47/185 of 22 December 1992 and 48/214 of 23 December 1993, and stressing the urgent need of their full implementation,
إذ تعيد تأكيد قراراتها ٤٥/٢٠٠ المؤرخ ٢١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٠، و ٤٧/١٨٥، المؤرخ ٢٢ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٢، و ٤٨/٢١٤ المؤرخ ٢٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣، وتشدد على الحاجة الماسة إلى تنفيذها التام،

reaffirming its resolutions 47/175 and 47/187 of 22 December 1992 and 48/181 of 21 December 1993 and all its other relevant resolutions,
إذ تعيد تأكيد قراراتها ٤٧/١٧٥ و ٤٧/١٨٧ المؤرخين ٢٢ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢ و ٨٤/١٨١ المؤرخ ٢١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ وجميع قراراتها اﻷخرى ذات الصلة،

reaffirming its resolutions 44/236 of 22 December 1989, 46/182 of 19 December 1991, 49/22 A of 2 December 1994 and 49/22 B of 20 December 1994,
إذ تعيد تأكيد قراراتها ٤٤/٦٣٢ المؤرخ ٢٢ كانون اﻷول/ديسمبر ٩٨٩١، و ٦٤/٢٨١ المؤرخ ٩١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩١، و ٩٤/٢٢ ألف المؤرخ ٢ كانون اﻷول/ديسمبر ٤٩٩١، و ٩٤/٢٢ باء المؤرخ ٠٢ كانون اﻷول/ديسمبر ٤٩٩١،

reaffirming its resolutions 45/264 of 13 May 1991, 46/235 of 13 April 1992 and 48/162 of 20 December 1993,
إذ تعيد تأكيد قراراتها ٤٥/٢٦٤ المؤرخ ١٣ أيار/مايو ١٩٩١، و ٤٦/٢٣٥ المؤرخ ١٣ نيسان/ابريل ١٩٩٢، و ٤٨/١٦٢ المؤرخ ٢٠ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣،

reaffirming its resolutions 45/200 of 21 December 1990, 47/185 of 22 December 1992 and 48/214 of 23 December 1993, and stressing the urgent need of their full implementation,
إذ تعيد تأكيد قراراتها ٤٥/٢٠٠ المؤرخ ٢١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٠، و ٤٧/١٨٥ المؤرخ ٢٢ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٢، و ٤٨/٢١٤ المؤرخ ٢٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣، وتشدد على الحاجة الماسة إلى تنفيذها التام،

reaffirming its resolutions 47/175 and 47/187 of 22 December 1992 and 48/181 of 21 December 1993 and all its other relevant resolutions,
إذ تعيد تأكيد قراراتها ٤٧/١٧٥ و ٤٧/١٨٧ المؤرخين ٢٢ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢، و ٨٤/١٨١ المؤرخ ٢١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣، وجميع قراراتها اﻷخرى ذات الصلة،

reaffirming its resolutions 46/182 of 19 December 1991, in particular, the guiding principles embodied in the annex thereto, 47/168 of 22 December 1992 and 48/57 of 14 December 1993,
إذ تعيد تأكيد قراراتها ٦٤/٢٨١ المؤرخ ٩١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩١ ولاسيما المبــادئ التوجيهيــة الواردة في مرفقه، و ٧٤/٨٦١ المؤرخ ٢٢ كانون اﻷول/ديسمبر ٢٩٩١ و ٨٤/٧٥ المؤرخ ٤١ كانون اﻷول/ديسمبر ٣٩٩١،

reaffirming its resolutions 46/152 of 18 December 1991, 60/1 of 16 September 2005, 65/169 of 20 December 2010 and 65/190 and 65/232 of 21 December 2010,
إذ تعيد تأكيد قراراتها 46/152 المؤرخ 18 كانون الأول/ديسمبر 1991، و 60/1 المؤرخ 16 أيلول/سبتمبر 2005، و 65/169 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2010، و 65/190 و 65/232 المؤرخين 21 كانون الأول/ديسمبر 2010،

reaffirming its resolutions 46/152 of 18 December 1991, 60/1 of 16 September 2005, 65/169 of 20 December 2010 and 65/190 and 65/232 of 21 December 2010,
إذ تعيد تأكيد قراراتها 46/152 المؤرخ 18 كانون الأول/ديسمبر 1991 و 60/1 المؤرخ 16 أيلول/سبتمبر 2005 و 65/169 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2010 و 65/190 و 65/232 المؤرخين 21 كانون الأول/ديسمبر 2010،

“reaffirming its resolutions 50/95 and 50/98 of 20 December 1995, 51/167 of 16 December 1996 and 52/182 of 18 December 1997, as well as relevant international agreements concerning trade, economic growth, development and interrelated issues, A/53/606/Add.1
" إذ تعيد تأكيد قراراتها ٠٥/٥٩ و ٠٥/٨٩ المؤرخين ٠٢ كانون اﻷول/ ديسمبر ٥٩٩١ و ١٥/٧٦١ المؤرخ ٦١ كانون اﻷول/ ديسمبر ٦٩٩١، و ٢٥/٢٨١ المؤرخ ٨١ كانون اﻷول/ ديسمبر ٧٩٩١، وكذلك إلى الاتفاقات الدولية ذات الصلة المتعلقة بالتجارة والنمو الاقتصادي والتنمية والقضايا المترابطة في هذا المجال،