"إذ يشير إلى الأحكام ذات الصلة" - Traduction Arabe en Anglais

• recalling the relevant provisions
• recalling relevant provisions

recalling the relevant provisions of the Convention, in particular Article 4, paragraphs 1, 3 and 7, and Article 12, paragraphs 1, 4, 5 and 7,
إذ يشير إلى الأحكام ذات الصلة في الاتفاقية، وخصوصاً الفقرات 1 و3 و7 من المادة 4، والفقرات 1 و4 و5 و7 من المادة 12،

recalling the relevant provisions of the Kyoto Protocol, in particular Article 5, Article 7, paragraphs 2 and 3, and Articles 10 and 11,
إذ يشير إلى الأحكام ذات الصلة من بروتوكول كيوتو، لا سيما المادة 5 والفقرتين 2 و3 من المادة 7 والمادتين 10 و11،

recalling the relevant provisions of the Convention,
إذ يشير إلى الأحكام ذات الصلة من الاتفاقية،

recalling the relevant provisions of the Convention, in particular Article 4, paragraphs 1, 3 and 7, and Article 12, paragraphs 1, 4, 5 and 7,
إذ يشير إلى الأحكام ذات الصلة في الاتفاقية، ولا سيما الفقرات 1 و3 و7 من المادة 4، والفقرات 1 و4 و5 و7 من المادة 12،

recalling the relevant provisions of the Kyoto Protocol, in particular Article 5, Article 7, paragraphs 2 and 3, and Articles 10 and 11,
إذ يشير إلى الأحكام ذات الصلة من بروتوكول كيوتو، لا سيما المادة 5، والفقرتين 2 و3 من المادة 7، والمادتين 10 و11،

recalling the relevant provisions of the Convention, in particular Article 4, paragraphs 1, 3, 5, 7, 8 and 9,
إذ يشير إلى الأحكام ذات الصلة من الاتفاقية، لا سيما الفقرات 1 و3 و5 و7 و8 و9 من المادة 4،

recalling the relevant provisions of the Convention, in particular Article 4, Article 10, paragraph 2, and Article 12,
إذ يشير إلى الأحكام ذات الصلة في الاتفاقية، وخصوصاً المادة 4 والفقرة 2 من المادة 10 والمادة 12،

recalling the relevant provisions of the Convention, in particular Article 4, paragraphs 1, 3 and 7, and Article 12, paragraphs 1, 4, 5 and 7,
إذ يشير إلى الأحكام ذات الصلة في الاتفاقية، لا سيما الفقرات ١ و٣ و٧ من المادة 4، والفقرات ١ و٤ و٥ و٧ من المادة ١٢،

recalling the relevant provisions of the Kyoto Protocol, in particular Article 7, paragraphs 2 and 3, and Articles 10 and 11,
إذ يشير إلى الأحكام ذات الصلة من بروتوكول كيوتو، ولا سيما الفقرتان 2 و3 من المادة 7 والمادتان 10 و11،

recalling the relevant provisions of the Kyoto Protocol, in particular Article 5, Article 7, paragraphs 2 and 3, and Articles 10 and 11,
إذ يشير إلى الأحكام ذات الصلة الواردة في بروتوكول كيوتو، وبخاصة المادة 5 والفقرتين 2 و3 من المادة 7 والمادة 10 والمادة 11،

recalling the relevant provisions of the Convention, in particular Article 4, paragraphs 1, 3 and 7, and Article 12, paragraphs 1, 4, 5 and 7,
إذ يشير إلى الأحكام ذات الصلة في الاتفاقية، ولا سيما منها الفقرات 1 و3 و7 من المادة 4، والفقرات 1 و4 و5 و7 من المادة 12،

recalling the relevant provisions of, in particular, Article 4, paragraphs 1, 3, 4, 5, 7, 8, 9 and 10, and Article 11, of the Convention,
إذ يشير إلى الأحكام ذات الصلة التي وردت بخاصة في الفقرات 1 و3 و4 و5 و7 و8 و9 و10 من المادة 4 من الاتفاقية، وفي المادة 11 منها،

recalling the relevant provisions of decision 16/CMP.1, in particular paragraphs 10, 11 and 12 of the annex to that decision,
إذ يشير إلى الأحكام ذات الصلة في المقرر 16/م أإ-1، وبخاصة الفقرات 10 و11 و12 من مرفق ذلك المقرر،

recalling the relevant provisions of the United Nations Framework Convention on Climate Change, in particular, Article 4, Article 10, paragraph 2, and Article 12,
إذ يشير إلى الأحكام ذات الصلة لاتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ، ولا سيما المادة 4، والفقرة 2 من المادة 10، والمادة 12،

recalling the relevant provisions of the United Nations Framework Convention on Climate Change, in particular Article 4, paragraphs 1, 3 and 7, and Article 12, paragraphs 1, 5 and 7,
إذ يشير إلى الأحكام ذات الصلة في اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ، وبخاصة الفقرات 1 و3 و7 من المادة 4، والفقرات 1 و5 و7 من المادة 12،

recalling relevant provisions of the major United Nations conferences and summits, and their respective follow-up reviews, for the promotion of the rights and well-being of persons with disabilities on an equal and participatory basis,
إذ يشير إلى الأحكام ذات الصلة في نتائج المؤتمرات الرئيسية ومؤتمرات القمة التي عقدتها الأمم المتحدة واستعراضات متابعة كل منها، فيما يتصل بتعزيز حقوق المعوقين ورفاههم على أساس من المساواة والمشاركة،