"إذ يشير إلى قراره" - Traduction Arabe en Anglais

• recalling its resolution
• recalling its resolutions
• recalling resolution
• recalling Human Rights Council resolution

recalling its resolution 20/2 of April 2005 on the establishment of the African Ministerial Conference on Housing and Urban Development,
إذ يشير إلى قراره 20/2 الصادر في نيسان/أبريل 2005 بشأن إنشاء المؤتمر الوزاري الأفريقي المعني بالإسكان والتنمية الحضرية،

recalling its resolution 1998/48 of 31 July 1998 on the International Research and Training Institute for the Advancement of Women,
إذ يشير إلى قراره ١٩٩٨/٤٨ المؤرخ ٣١ تموز/يوليه ١٩٩٨ بشأن المعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة،

recalling its resolution II/4 D on hazardous substances within the life cycle of electrical and electronic products,
إذ يشير إلى قراره 2/4 دال بشأن المواد الخطرة في دورة حياة المنتجات الكهربائية والإلكترونية،

recalling its resolution 1994/22 of 25 July 1994, on technical cooperation in the field of crime prevention and criminal justice,
إذ يشير إلى قراره ١٩٩٤/٢٢ المؤرخ ٢٥ تموز/يوليه ١٩٩٤ بشأن التعاون التقني في ميدان منع الجريمة والعدالة الجنائية،

recalling its resolution 1993/45 of 28 July 1993,
إذ يشير إلى قراره ١٩٩٣/٤٥ المؤرخ ٢٨ تموز/يوليه ١٩٩٣،

recalling its resolution 1993/49 of 29 July 1993,
إذ يشير إلى قراره ١٩٩٣/٤٩ المؤرخ ٢٩ تموز/يوليه ١٩٩٣،

recalling its resolution 1993/51 on the coordination of United Nations activities related to HIV/AIDS,
إذ يشير إلى قراره ١٩٩٣/٥١ المتعلق بتنسيق أنشطة اﻷمم المتحدة المتصلة بفيروس نقص المناعة البشرية/اﻹيدز،

" recalling its resolution 1993/51 on the coordination of United Nations activities related to HIV/AIDS,
" إذ يشير إلى قراره ١٩٩٣/٥١ المتعلق بتنسيق أنشطة اﻷمم المتحدة المتصلة بفيروس نقص المناعة البشرية/اﻹيدز،

recalling its resolution 2010/37 of 14 December 2010,
إذ يشير إلى قراره 2010/37 المؤرخ 14 كانون الأول/ديسمبر 2010،

recalling its resolution 2011/19 of 26 July 2011,
إذ يشير إلى قراره 2011/19 المؤرخ 26 تموز/يوليه 2011،

recalling its resolution II/5 on managing perfluorinated chemicals and the transition to safer alternatives,
إذ يشير إلى قراره 2/5 بشأن إدارة المواد الكيميائية البيرفلورية والانتقال إلى بدائل أكثر أماناً،

recalling its resolution 2011/9 of 22 July 2011 on the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2011-2020,
إذ يشير إلى قراره 2011/9 المؤرخ 22 تموز/يوليه 2011 المتعلق ببرنامج عمل العقد 2011-2020 لصالح أقل البلدان نمواً،

recalling its resolutions 2003/50 of 24 July 2003 and 2004/59 of 23 July 2004,
إذ يشير إلى قراره 2003/50 المؤرخ 24 تموز/يوليه 2003 وقراره 2004/59 المؤرخ 23 تموز/يوليه 2004،

recalling resolution 1645 (2005),
إذ يشير إلى قراره 1645 (2005),

recalling Human Rights Council resolution 16/21 of 25 March 2011 and the outcome of the review of the work and functioning of the Council annexed thereto, and in particular paragraph 62 thereof,
إذ يشير إلى قراره 16/21 المؤرخ 25 آذار/مارس 2011 وإلى نتيجة استعراض أعمال وأداء مجلس حقوق الإنسان المرفقة به، لا سيما الفقرة 62 منه،