"إرحل من هنا" - Traduction Arabe en Anglais

• Get out of here
• Get outta here
• Get the fuck out of here
• Piss off
• Go away

Get out of here before I change my mind!
إرحل من هنا الأن قبل أن أغير رأيى

Come on. Get out of here. Get out of my place.
هيا ، إرحل من هنا إرحل عن مكاني

Now, you Get out of here and find me that diamond.
إرحل من هنا و اعثر لي على هذه الماسة

You're gonna be hard to miss in that pimp suit. Come on, Get outta here.
يصعب عدم ملاحظتك ببذلة القواد هذه هيا إرحل من هنا

Okay, now Get the fuck out of here before you end up dead like the last one.
حسناً، الآن إرحل من هنا قبل أن تموت كما الذي قبلك

Piss off.
إرحل من هنا.

Go on, Get out of here. Make room for some sick people.
هياً , إرحل من هنا إخلى الحُجرة للمرضى

- # Let me go - Fucking dickhead. Get out of here, man.
إيها الأبله، إرحل من هنا يا رجل

Get out of here before I decide to come with you.
إرحل من هنا قبل أن أقرر ان اتي معك

You Get out of here. Everybody else up on the tanks.
إرحل من هنا الجميع يذهب إلى الدبابات

Now Get out of here before he sees you.
، والآن إرحل من هنا . قبل أن يراك

What are you doing here? Get out of here.
كلا, ماذا تفعل هنا إرحل من هنا

Go, Get out of here.
إذهب، إرحل من هنا

Get out of here, kid.
إرحل من هنا أيها الطفل.

Get out of here, rene, you phony sack of shit.
إرحل من هنا أيها الوغد المزيف!

Now you could Get out of here. Beat it.
الآن ، إرحل من هنا ، هيا

Come on, Get outta here!
هيا, إرحل من هنا

- Yeah, Get outta here. - Don't come back.
بلى إرحل من هنا - لا تعد -

Get the fuck out of here, kid, please.
إرحل من هنا يا فتى‎, أرجوك

Hey, go. Get the fuck out of here.
هيا، إذهب، إرحل من هنا بحق الجحيم!

Go away! I'm on my lunch break.
إرحل من هنا ، هذه إستراحة غدائي