"إرساء ثقافة عالمية" - Traduction Arabe en Anglais

• Creation of a global culture
• creating a global culture
• building a universal culture

Creation of a global culture of cybersecurity and taking stock of national efforts to protect critical information infrastructures
إرساء ثقافة عالمية لأمن الفضاء الحاسوبي واستعراض الجهود الوطنية الرامية إلى حماية الهياكل الأساسية الحيوية للمعلومات

Creation of a global culture of cybersecurity and the protection of critical information infrastructures
إرساء ثقافة عالمية لأمن الفضاء الحاسوبي وحماية الهياكل الأساسية الحيوية للمعلومات

Recognizing also that gaps in access to and the use of information technologies by States can diminish the effectiveness of cooperation in combating the criminal misuse of information technology and in creating a global culture of cybersecurity, and noting the need to facilitate the transfer of information technologies, in particular to developing countries,
وإذ تُدرك أيضا أن الفجوات القائمة فيما بين الدول من حيث إمكانية الحصول على تكنولوجيات المعلومات واستخدامها يمكن أن تقلل فعالية التعاون في مكافحة إساءة استعمال تكنولوجيات المعلومات لأغراض إجرامية وفي إرساء ثقافة عالمية لأمن الفضاء الحاسوبي، وإذ تلاحظ الحاجة إلى تيسير نقل تكنولوجيات المعلومات، وخاصة إلى البلدان النامية،

4. In accordance with those instruments, which contain elements of a definition of human rights education agreed upon by the international community, human rights education can be defined as any learning, education, training or information efforts aimed at building a universal culture of human rights, including:
4- ووفقاً لهذه الصكوك التي توفر عناصر لتعريف التثقيف في ميدان حقوق الإنسان الذي اتفق عليه المجتمع الدولي، يمكن تعريف التثقيف في ميدان حقوق الإنسان بأنه أي جهد للتعلم أو التعليم أو التدريب أو الإعلام يرمي إلى إرساء ثقافة عالمية في ميدان حقوق الإنسان، بما في ذلك:

58/199 Creation of a global culture of cybersecurity and the protection of critical information infrastructures
إرساء ثقافة عالمية لأمن الفضاء الحاسوبي وحماية الهياكل الأساسية الحيوية للمعلومات

64/211 Creation of a global culture of cybersecurity and taking stock of national efforts to protect critical information infrastructures
إرساء ثقافة عالمية لأمن الفضاء الحاسوبي واستعراض الجهود الوطنية الرامية إلى حماية الهياكل الأساسية الحيوية للمعلومات

Creation of a global culture of cybersecurity and taking stock of national efforts to protect critical information infrastructures
إرساء ثقافة عالمية تكفل أمن الفضاء الإلكتروني وتقييم الجهود الوطنية الرامية إلى حماية الهياكل الأساسية الحيوية للمعلومات

Creation of a global culture of cybersecurity and the protection of critical information infrastructures
58/199 إرساء ثقافة عالمية لأمن الفضاء الحاسوبي وحماية الهياكل الأساسية الحيوية للمعلومات

58/199. Creation of a global culture of cybersecurity and the protection of critical information infrastructures
58/199 - إرساء ثقافة عالمية لأمن الفضاء الحاسوبي وحماية الهياكل الأساسية الحيوية للمعلومات

58/199 Creation of a global culture of cybersecurity and the protection of critical information infrastructures
58/199 إرساء ثقافة عالمية لأمن الفضاء الحاسوبي وحماية الهياكل الأساسية الحيوية للمعلومات

Draft resolution on the Creation of a global culture of cybersecurity and taking stock of national efforts to protect critical information infrastructures
مشروع قرار بشأن إرساء ثقافة عالمية للأمن الحاسوبي واستعراض الجهود الوطنية الرامية إلى حماية الهياكل الأساسية الحيوية للمعلومات

Draft resolution entitled " Creation of a global culture of cybersecurity and taking stock of national efforts to protect critical information infrastructures "
مشروع قرار بعنوان " إرساء ثقافة عالمية لأمن الفضاء الحاسوبي واستعراض الجهود الوطنية الرامية إلى حماية الهياكل الأساسية الحيوية للمعلومات "

It defines human rights education as " any learning, education, training and information efforts aimed at building a universal culture of human rights " (A/HRC/15/28, para. 3).
وتعرِّف التثقيف في مجال حقوق الإنسان بأنه " أي جهد للتعلُّم والتعليم والتدريب والإعلام يرمي إلى إرساء ثقافة عالمية في مجال حقوق الإنسان " (A/HRC/15/28، الفقرة 3).